Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
please enter value and try again.
insira o valor e tente novamente.
Última atualização: 2006-01-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the variable value...
se possível indique o valor da variável...
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please enter a value
indique por favor um valor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the value for %1:
indique por favor o valor para o% 1:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the name.
por favor indique o nome.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
please enter the same password twice.
por favor indique a mesma senha duas vezes.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the title.
por favor indique a legenda.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the query:
indique por favor a pesquisa:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the security code
É favor inserir o código de segurança.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the group name.
indique por favor a expressão.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the challenge code:
insira o código do desafio:
Última atualização: 2013-05-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the verification sequence.
por favor insira a sequência de verificação.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please enter the new link destination:
por favor, introduza o novo destino da ligação:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: