Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the first, for individual values.
o primeiro, para valores individuais.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
review of individual values of assets
revisão do valor específico dos ativos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what we must avoid at all costs is jeopardising these collective and individual values in our fight against terrorism.
o terrorismo que afecta os países europeus está a ser praticado por minorias, que são absolutamente sectárias, integristas e intolerantes, e que tentam, pela via do terror cego, opor-se à vontade da maioria.
however, individual values were well within the range observed in the extensive metaboliser subjects.
não obstante, os valores individuais encontravam-se dentro do intervalo observado para indivíduos que eram grandes metabolizadores.
histological findings correlated with survival were initially evaluated using cox regression analysis of individual values.
os achados histológicos em relação à sobrevida foram avaliados inicialmente por regressão de cox para os achados individuais.
in order to illustrate the comparisons of means of the two samples, graphics of individual values were made.
para ilustrar as comparações das médias de duas amostras, foram realizados gráficos de valores individuais.
a variance analysis anova was made using the individual values to check whether the analysed values are significant.
a partir dos valores individuais realizou-se uma análise de variância anova para se verificar se os fatores analizados são significativos.
in order to better describe asymmetry measurements differences of surface area and volume, figure 1 shows individual values.
com a intenção de melhor descrever as medidas de assimetria diferença de área e volume, a figura 1 apresenta os valores individuais.