Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
vet pmu & ntf
pmu e ntf de vet
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
phare pmu meeting
reunião das unidades de gestão de programas phare
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
estocolmo: missionsinstitutet-pmu, 1994.
estocolmo: missionsinstitutet-pmu, 1994.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
retention of unclaimed winnings by the pmu
por conseguinte, esta parte da decisão impugnada deve ser anulada.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
commission rejects complaint by ladbroke against pmu belge
a comissÃo rejeita uma denÚncia apresentada pela ladbroke contra o pmu belga c) artigo 90."
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this will place the pmu in direct competition with ladbroke.
o relatório do ggb de 9 de julho de 1991 tinha sido elaborado e assinado pelo conjunto dos sete peritos independentes.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
controlled by the french state, namely the french pmu.
apostas fossem tratados em frança da mesma maneira.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
by virtue of its status as an eig, the pmu is a transparent structure.
por força do seu estatuto de aie (agrupamento de interesse económico), estamos perante uma estrutura transparente.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the burden on the pmu prior to the change would simply be spread over all operators.
a carga que anteriormente pesava sobre o pmu passa simplesmente a ser repartida por todos os operadores.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one interested party mentioned other measures from which the pmu was said to benefit:
um interessado evocou outras medidas de que o pmu beneficia:
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in france, the pmu holds an effective monopoly established by law for all offcourse horserace betting.
seria igualmente difícil que um — presumível — auxílio estatal pudesse influenciar a posição concorrencial da db, uma vez que apenas cerca de 35 % do espaço construído estão reservados para escritórios próprios para utilização da empresa (debis), de modo que não é claro em que medida isso irá afectar as trocas comerciais entre os esta dos-membros.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
moreover, the horse racing companies are de facto also online betting operators because of their capacity as associates of the pmu.
além disso, as sociedades de corridas também são, de facto, operadores de jogos de apostas em linha devido à sua qualidade de associados do pmu.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
3. the exemption from the employers' contribution to building and construction work conferred cash resources facilities on the pmu.
tendo em conte o tratado que institui a comunidade europeia e, nomeadamente, o primeiro parágrafo do n? 2 do seu artigo 93?,
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the first instance, the horse racing companies, and particularly those that constituted the pmu, the authorised betting operator.
em primeiro lugar, as sociedades de corridas, nomeadamente as que integram o pmu, o operador de apostas homologado.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
8,5 % [9] of the pmu's turnover came from online bets in 2010.
o pmu realizou 8,5 % [9] do seu volume de negócios em linha em 2010.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade: