A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the powerpuff girls is an american animated television series created by animator craig mccracken and produced by cartoon network studios for cartoon network.
the powerpuff girls, conhecido no brasil como as meninas superpoderosas , é uma série de desenho animado criada e escrita por craig mccracken.
the movie, a prequel to the series tells the story of how the powerpuff girls were created, and how mojo jojo became a supervillain.
o filme, uma prequela para a série que conta a história de como as meninas superpoderosas foram criadas, e como o macaco louco tornou-se um supervilão.
"the powerpuff girls: battle him" follows bubbles in her fight against him and was released in february 2001.
"the powerpuff girls: battle him" segue lindinha em sua luta contra ele e foi lançado em fevereiro de 2001.
== characters ===== the powerpuff girls z ===blossom is the self-proclaimed leader of the powerpuff girls z.
=== famílias das powerpuff girls z ===diferentemente da série original, as powerpuff girls z não são da mesma família.
"the powerpuff girls: bad mojo jojo", released on november 14, 2000, follows blossom as she tries to beat mojo jojo.
"the powerpuff girls: bad mojo jojo", lançado em 14 de novembro de 2000, segue florzinha tentando atacar o macaco louco.
"the powerpuff girls: paint the townsville green", another game released in november 2000, follows buttercup as she fights crime.
"the powerpuff girls: paint the townsville green", outro jogo lançado em novembro de 2000, segue docinho tentando combater o crime.
in february 2013, idw publishing announced a partnership with cartoon network to produce comics based on its properties and "the powerpuff girls" was one of the titles announced to be published.
em fevereiro de 2013, a editora idw publishing anunciou uma parceria com o cartoon network para produzir quadrinhos baseados em suas propriedades.
" (1 episode, 2002) - makita*"the powerpuff girls" (2 episodes, 1999–2000) - joey/sister/mom #1/little brother*"ozzy and drix" - chistine kolchuck===video games===* "" (2015) - califia* "" (2014) - batgirl/fierce flame* "" (2014) - additional voices* "" (2013) – additional voices* "" (2013) - batgirl* "bioshock infinite" (2013) - daisy fitzroy* "" (2013)* "halo 4" (2012) - dr. lani truman* "lollipop chainsaw" (2012) - rosalind starling* "mass effect 3" (2012) - ashley williams* "" (2011) - oracle* "" (2011) - mari mochizuki (uncredited)* "lost planet 2" (2010) - various* "mass effect 2" (2010) - ashley williams* "" (2010) - shinobu jacobs* "cross edge" (2009) - anesha* "" (2009) - lanaya/additional voices* "" (2009) - kendra midori* "" (2009) - firestar/psylocke* "" (2009) - oracle/young bruce wayne/sara cassidy* "infamous" (2009) - additional voices* "" (2008) - miscellaneous* "tom clancy's endwar" (2008) - unnamed newsreader* "" (2008) - enemy soldiers/mgo soldiers* "mass effect" (2007) - gunnery chief ashley williams* "clive barker's jericho" (2007) - muriel green* "bullet witch" (2007) - additional voices* "no more heroes" (2007) - shinobu jacobs* "spider-man 3" (2007) - additional voices* "" (2007)- valerie blaylock* "dead rising" (2006) - additional voices* "" (2005) - niobe/civilian* "" (2005) - rei kurosawa/reika kuze/additional voices* "everquest ii" (2004) - generic female voices* "shark tale" (2004) - additional voices* "" (2003) - additional voices* "maximo: ghost to glory" (2002) - lenore/mamba marie/sephonie* "" (2001) - naboo scout captain/y-wing pilot* "dark reign 2" (2000) - sindi* "" (1998) - computer* "barbie riding club" (1998) - christie* "" (1997) - computer* "" (1997) - dinah* "" (2012) - female soldier*"infinity blade iii" - shell the merchant*"mugen souls" - dees vanguard==references====external links==*official website
" ("2002") - buena girl* "ozzy & drix" ("2002") - christine* "chalkzone" ("2002") - cleopatra in chalk queen/cleo's secret/snap's wishy washout/chunky* "as told by ginger" (2000) - chantel* "static shock" (2000) - puff/madeline spalding* steven universe (2014) - jasper/melachite* "dexter's laboratory" (1996-2003) - mee mee (temporada 1 e 2)=== video games ===* "unreal tournament 3" (2008) - computer announcer* "no more heroes" (2007) - shinobu* "mass effect" (2007)- gunnery chief ashley williams* "bullet witch" (2007) - additional voices* "spider-man 3" ("2007") - calypso/vozes adicionais* "clive barker's jericho" (2007) - muriel green* "" (2005) - rei kurosawa/reika kuze/additional voices* "shark tale" (2004) - vozes adicionais* "" (1998) - computador