Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
if you have a web site.
se você tem um site na web.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have a web browser, you have access.
se você possui um navegador da web, você tem acesso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
if you have any doubts, call me
aba da planilha
Última atualização: 2023-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a mac
se tiver um mac
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a child
se tiver filhos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a fever
se tem febre
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
do you have a web site?
você tem uma web site?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so if you have a problem...
por isso se tem problemas...
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
- if you have a pacemaker;
apropriadamente);
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
if you have a meningitis infection.
se tem meningite.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
-if you have a liver disease
-se tem uma doença do fígado
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-if you have a liver problem.
-se tiver um problema hepático.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
do you have a web site and customers?
você tem um site e clientes?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you have a bacterial heart infection
se tem uma infecção bacteriana no coração
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
-if you have a severe kidney problem
-se tem um problema grave nos rins
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
-if you have a severe heart problem.
-se tem problemas cardíacos graves.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
and if you have been exploited for work, who can you call for support?
se tiver sido explorado no trabalho, a quem pode ligar para obter apoio?
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
cleared my thank you to me if you have the solution.
limpei minha obrigado a mim se você tem a solução.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am happy you have visited my page. if you want to contact me please fill out
fico contente que você tenha visitado minha página. se quiser entrar em contato comigo, por favor
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if you call me a bank robber in print and i am not a bank robber, that is called libel.
se me chamarem ladrão de bancos e eu não for um ladrão de bancos, isso é chamado difamação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: