Você procurou por: pry (Inglês - Português)

pry
paraguai

pry bar
pé de cabra

pry-off finish
marisa para rolhagem com alavanca

field 1.006: priority (pry)
campo 1.006: prioridade (pry)

the magicians of the shadows pry in search of the terror.
os magos das sombras espreitam em busca do terror.

so do not pry into others' secrets and do not backbite.
não vos espreiteis, nemvos calunieis mutuamente.

this may require the use of a flat head screwdriver to pry the clip away from the retention mechanism.
isso pode requerer o uso de uma chave de fenda para separar o clipe do mecanismo de retenção.

aligning a thumb with the internal gaps of the stoppers, pry up the edges of the stoppers.
alinhando um dos polegares com as aberturas internas das tampas, levante os bordos destas.

in our case, deforestation follows the fisher-pry representation as shown in figures 1 and 2.
no nosso caso, o desmatamento obedece à representação de fisher-pry, como mostram as figuras 1 e 2.

however, they can also be used to pry unnecessarily into private lives and for the storage and illegal transfer of personal data.
no entanto a sua utilização também pode ser destinada à devassa indevida da vida privada, ao armazenamento e à transferência ilícita de dados pessoais,

at every moment of your life you are tried and a simple unvigilant thought is enough, so that these beings that pry you, reach you.
a todo momento de vossa vida sois testados e um simples pensamento invigilante é suficiente para que estes seres que estão a espreitar-vos, vos atinjam.

a man’s neighbors were responsible for his conduct; therefore their right to pry into his personal affairs.
os vizinhos de um homem eram responsáveis pela sua conduta; e daí advinha o direito deles de intrometerem-se nos assuntos pessoais uns dos outros.

the bourgeoisie class has grown increasingly resentful of the power of the noble families and particularly their lack of opportunities in the higher ranks of government. their only route into power is to marry into poor but well titled noble families or pry open positions in government circles.
a impaciência da classe burguesa pelo poder das famílias nobres aumentou, especialmente por sua falta de oportunidades de conseguir os altos cargos do governo. o único modo de conseguir o poder era se casando com um nobre necessitado de dinheiro que tivesse título ou adquirir postos livres no governo.

this may require the use of a flat head screwdriver to pry the clip away from the retention mechanism (be careful not to damage the motherboard, when using the screwdriver).
isto pode requerer o uso de uma chave de fenda para tirar o clipe do mecanismo de retenção (cuidado para não danificar a motherboard). remova o dissipador de calor do processador e dos mecanismos de retenção.