Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
title : program pomocy na restrukturyzację udzielanej w procesach prywatyzacji
título : program pomocy na restrukturyzację udzielanej w procesach prywatyzacji
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
5 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.
5 ustawy o komercjalizacji i prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych z dnia 30 sierpnia 1996 r.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal basis : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji
base jurídica : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
4) w latach dziewięćdziesiątych pracownicy chk podjęli działania zmierzające do prywatyzacji przedsiębiorstwa.
4) w latach dziewięćdziesiątych pracownicy chk podjęli działania zmierzające do prywatyzacji przedsiębiorstwa.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal basis : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust.
base jurídica : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji — art. 56 ust.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2) ustawy 15 % rocznych przychodów z prywatyzacji wraz z naliczonymi odsetkami przekazywane jest na fundusz restrukturyzacji przedsiębiorców.
2 ustawy 15 % rocznych przychodów z prywatyzacji wraz z naliczonymi odsetkami przekazywane jest na fundusz restrukturyzacji przedsiębiorców.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
24) podstawą prawną pożyczki jest ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r. [2].
24) podstawą prawną pożyczki jest ustawa o komercjalizacji i prywatyzacji z 30 sierpnia 1996 r. [2].
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal basis : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. z 2002 r., 171, poz.
base jurídica : ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. z 2002 r., 171, poz.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal basis _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dziennik ustaw z 2002 r. nr 171, poz.
base jurídica _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dziennik ustaw z 2002 r. nr 171, poz.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
legal basis _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. nr 171/2002, poz.
base jurídica _bar_ ustawa z dnia 30 sierpnia 1996 r. o komercjalizacji i prywatyzacji (dz.u. nr 171/2002, poz.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
entities providing rail transport services, operating on the basis of ustawa o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego ‘polskie koleje państwowe’ z dnia 8 września 2000 r.; including among others:
entidades que prestam serviços ferroviários de transportes, que operam com base em restrukturyzacji i prywatyzacji przedsiębiorstwa państwowego «polskie koleje państwowe» z dnia 8 września 2000 r., incluindo, entre outras:
Última atualização: 2014-11-16
Frequência de uso: 1
Qualidade: