Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
put your hand down.
abaixe as mãos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
put your hand in mine and know that all is well.
põe a tua mão na minha e sabe que tudo está bem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"put your hands up in the air!
===#put your hands up in the air!
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
put your hands down!
abaixe suas mãos!
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
come up to the bowl of water. bow before it, put your hand in it, make the sign of the cross and let water bless you.
vá até a bacia de água. incline-se diante dela, mergulhe sua mão nela, faça o sinal da cruz e deixe que a água abençoe você.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
please put your hands up.
por favor, levantem as mãos.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
handy for those not wanting to put your hands in the code.
Útil para aqueles que não querem colocar as mãos no código.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
to ensure proper adhesion, put your hand over the dressing for a few
por forma a assegurar a aderência adequada, coloque a sua mão no penso por alguns segundos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the most friction you have is when you first put your hand or your foot on the rock.
o máximo de fricção que você tem é quando coloca pela primeira vez sua mão ou pé na rocha.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
2. put your hands on the weapon :
2. pÔr as suas mÃos na arma:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you...put your hand luggage under the seat. there are special lockers for that.
você ... colocar sua bagagem de mão sob o assento. existem armários especiais para isso.
Última atualização: 2011-12-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
· do n't put your hand over the push-button when you set the dose.
· não ponha a mão sobre o botão injector ao marcar a dose.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 14
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
don't speak with your hands in your pockets.
não fale com as mãos no bolso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
their foot is at about 200 degrees c and their head is out at three degrees c, so it's like having your hand in boiling water and your foot in freezing water.
o base deles está a cerca de 200 graus centígrados e a cabeça deles sai a 3 graus centígrados, é como ter sua mão em água fervente e o seu pé em água congelando.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
god, i hate that. put your hands out like this, please.
deus, como eu odeio isso. coloque as mãos assim, por favor.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you should have sent me the other photo with your hands in the pocket that is very clear honey
você deveria ter me enviado a outra foto com as mãos no bolso que é muito claro querida
Última atualização: 2023-03-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you don't want to disrupt the game by getting your hands in the way of a toss.
você não quer interromper o jogo adquirindo as suas mãos no caminho de um lance. guarde-os da mesa quando os dados estão sendo lançados.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: