Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
qual o seu nome
qual o seu nome
Última atualização: 2021-05-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
o nome do meu pais é brasil
o nome do meu pais é brasil
Última atualização: 2020-07-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
disseram o nome
me disseram o nome
Última atualização: 2022-03-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
onde seus pais moram
onde seus pais moram
Última atualização: 2020-08-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual o papel de [...]
qual o papel de [...]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca desista dos seus sonhos
insista, persista e não desista
Última atualização: 2021-09-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
,"qual o sonho de fernanda
, "qual o sonho de fernanda"
Última atualização: 2020-06-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
como e o nome gerson em japonesa
como e o nome gerson em japonês
Última atualização: 2023-03-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
frases com o nome janaína em inglês
frases com o nome janaína em inglês
Última atualização: 2021-02-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
queria entender qual o problema da torcida comigo.
queria entender qual o problema da torcida comigo.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
qual o motivo pelo qual vc mandou mensagem pra mim??
because i am in love with you
Última atualização: 2021-02-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"o concurso emana de . . . (nome do organismo)";
"o concurso emana de . . . (nome do organismo)";
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
nome do amigo(a):
nome do amigo(a):
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nunca desista dos seus sonhos, pois sÃo eles que mantÉm acesa a sua chama de vencer
nunca desista de seus sonhos
Última atualização: 2023-09-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
- o beneficiário possui a grande maioria dos seus hotéis em portugal e a aquisição de um hotel no brasil não altera a situação de forma significativa,
- o beneficiário possui a grande maioria dos seus hotéis em portugal e a aquisição de um hotel no brasil não altera a situação de forma significativa,
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
'- nome do barco (indicar o nome do barco constante do certificado de exportação tailandês';
nome do barco (indicar o nome do barco constante do certificado de exportação tailandés.»
Última atualização: 2014-10-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
nome do navio: (vessel name)
tonelagem de arqueaÇÃo bruta (gross tonnages)
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.
durante esta primeira fase da investigação, a comissão tomou conhecimento de um eventual problema com o regime ao abrigo do qual o presente projecto é notificado.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
devido ao facto de em geral o investimento das empresas da comunidade na formação dos seus trabalhadores ficar aquém do que seria desejável, os auxílios estatais podem contribuir para corrigir esta imperfeição do mercado (…)".
devido ao facto de em geral o investimento das empresas da comunidade na formação dos seus trabalhadores ficar aquém do que seria desejável, os auxílios estatais podem contribuir para corrigir esta imperfeição do mercado (…)".
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
* "descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de portugal (tomo i)".
* "descrição geral e histórica das moedas cunhadas em nome dos reis, regentes e governadores de portugal (tomo i)".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível