Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
you are ignoring my messages
why ignoring my messages
Última atualização: 2024-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
where can i find my messages?
onde é que vejo as minhas mensagens?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
disclose my messages to the whole world
divulgue as minhas mensagens para o mundo inteiro .
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why don't you answer my messages anymore
vocês não respondem as minhas mensagens no whatssap
Última atualização: 2024-01-08
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you seen my love?
não viram o meu amor?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
have you seen my new car?
viste meu carro novo?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
- for the trolleybus seen my feet.
- para o trólebus visto meus pés.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
why are you so quiet why are you not responding to my messages honey
por que você está tão quieto por que você não está respondendo às minhas mensagens mel
Última atualização: 2021-04-10
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how can i import my messages from a pop3 account with & mailody;?
como é que posso importar as minhas mensagens de uma conta pop3 com o & mailody;?
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"were not my messages read out to you? but you denied them."
acaso, não vos forem recitados os meus versículos e vós os desmentistes?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i've seen my people die like flies.
vi meu povo morrer como moscas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
you should have seen my parents' reaction!
vocês tinham que ter visto a reação dos meus pais!
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you seen my umbrella? i left it standing here.
você viu meu guarda-chuva? deixei-o encostado aqui.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
my message:
a minha mensagem:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i seen my dr and the look on her face, i knew something was wrong.
quando eu olhei no rosto da minha médica, eu soube que algo estava errado.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reply to my message.
responda a minha mensagem.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and that is my message to you.
É o que digo também à senhora comissária.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i hope my message is clear.
quero que me entendam bem.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
as it was being mastered, the projected lead single "anybody seen my baby?
seu principal hit foi "anybody seen my baby?
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i apologize for the way of presenting my message.
desculpe-me a maneira de apresentar minha mensagem.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: