Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the fastest and easiest way to open your raster file is to double-click it.
a maneira mais rápida e fácil de abrir o seu raster ficheiro é clicar duas vezes sobre o mesmo. isto permite que a inteligência do windows decida qual a aplicação de software correta para abrir o seu raster ficheiro.
be sure that such systmes have the ability to turn off the diffusion process when scanning to a raster file.
esteja certo de que estes aparelhos têm a habilidade para desligar o processo de difusão quando escanea um arquivo de imagem.
unsure about which type of raster file you have? do you want to know exactly what it is, who created it, and how to open it?
incerto quanto ao tipo de ficheiro raster que tem? quer saber exatamente qual é, quem o criou e como o abrir?
additional types of files may also be using the raster file extension. if you are aware of any other file formats using the raster file extension, please contact us so that we can update our information accordingly.
se estiver ciente de quaisquer outros formatos de ficheiro que estejam a utilizar a raster extensão de ficheiro, por favor entre em contacto connosco para podermos atualizar a nossa informação de acordo.
in seconds, you will learn exactly what type of raster file you have, the software program associated with your file, the publisher who created it, its security safety status, and a variety of other useful information.
em segundos, irá aprender exatamente qual o tipo de ficheiro raster que tem, o programa de software associado ao seu ficheiro, o autor que o criou, o estado de segurança e uma variedade de outras informações úteis.
if your pc opens the raster file, but it's the wrong application, you'll need to change your windows registry file association settings. in other words, windows is associating raster file extensions with the wrong software program.
por outras palavras, o windows está a associar raster as extensões de ficheiro ao programa de software errado.