Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
voice message
mensagem de voz
Última atualização: 2006-09-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
only chat no voice message
eu sei apenas inglês
Última atualização: 2021-12-29
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i don't speak portuguese so i don't know what voice message you sent me honey
eu não falo português então não sei qual mensagem de voz você me mandou querida
Última atualização: 2021-06-12
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
pyar mein kya raha hun mujhe english nahin aati voice message karo aap voice message nahin kar rahe aise kaise baat hoti hai
pyar mein kya raha hun mujhe inglês nahin aati mensagem de voz karo aap mensagem de voz nahin kar rahe aise kaise baat hoti hai português
Última atualização: 2021-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
that is why i shall reply only to those questions put by members who are here now.
por isso, responderei apenas às perguntas formuladas pelos deputados aqui presentes.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for them, the only voice they need to listen to is that of their shareholders.nobody else.
para elas há um único legislador que tem de ser ouvido: o accionista.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
we all need to remember that the voice of the illegal regime is not the only voice of turkish cypriots.
todos temos de ter presente que a voz do regime ilegal não é a única voz dos turcos cipriotas.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
access to voice messages anytime, anywhere, on any device
acesso a mensagens de voz a qualquer momento, em qualquer lugar, com qualquer dispositivo
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
reply: only in extremely rare incidences will authorities order a vehicle to follow a pre determined route.
só em circunstancias excepcionais as autoridades ordenam que um veiculo siga um itinerário pré-determinado.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it then communicates these to the user via voice messages and through the steering.
esta é a estratégia da união europeia subjacente à deficiência.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: