Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
niet roken tijdens gebruik.
niet roken tijdens gebruik.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
verwijderd houden van ontstekingsbronnen - niet roken.
verwijderd houden van ontstekingsbronnen - niet roken.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.
niet eten, drinken of roken tijdens gebruik.
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the first one is: 'het is geen man die niet roken kan'[ he who does not smoke is not a man ], whilst the second one reads: 'een tevreden roker is geen onruststoker'[ a satisfied smoker does not cause any trouble ].
a primeira, diz que " homem que não fuma não é um verdadeiro homem ", e a segunda que " um fumador satisfeito não é um arruaceiro ".
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível