Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
rock n roll in the vein
rock n roll na veia
Última atualização: 2019-01-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
galileo will be ready to roll in 2014
galileo: pronto a arrancar em 2014
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
because i won’t roll in the mud anymore
porque da lama irei embora
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
water savings are achieved through regular leakchecks and regulated flow in shower taps.
economiza-se água através do controlo regular defugas e do ajuste do fluxo de água nas torneiras.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he is one of the pioneers of rock and roll in spain.
foi o pioneiro do rock na espanha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
bison roll in these depressions, covering themselves with dust or mud.
nessas depressões, cobrindo-se com a poeira ou lama.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
how we pour water in showers
em verdade, derramamos a água em abundância,
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
the heads of many other senior officers are about to roll in the dust.
muitas outras cabeças de funcionários superiores vão rolar para o chão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is particularly important to know how to be entered on the electoral roll in due time.
É de importância primordial conhecer os procedimentos de inscrição nos cadernos eleitorais em tempo útil.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
and why? to manipulate us, we roll in flour by not offering us crumbs.
e por quê? para nos manipular, nós rolamos na farinha por não nos oferecendo migalhas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it is only a matter of time before the first reports on smuggling will start to roll in.
quando vamos receber as primeiras notícias da existência de contrabando?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
the bathroom has a toilet, bidet, wash-hand basin and walk-in shower, and a window to the front.
a casa de banho tem uma sanita, bidé, lavatório e duche, e uma janela frontal.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the perimeter of a wheel (its circumference) describes how far it will roll in one revolution.
* para calcular o perímetro de uma circunferência usa-se a fórmula: formula_1 (duas vezes pi vezes o raio).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: