Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
dr. rosinha clown added that the handbook was practical, and that each encounter would teach them a different lesson.
doutora rosinha palhaça acrescentou que o manual era prático, e a cada encontro haveria uma lição.
it has not been, to say the least, a banner month for rio de janeiro governor rosinha matheus' autobiography.
não está sendo, no mínimo, um dos melhores meses para a autobiografia da governadora do rio de janeiro rosinha matheus.
)*cola-zouk**“rosinha” from jorge neto performed by livity in the album “harmonia” (ed.
)* cola-zouk** «rosinha» de jorge netointerpretado por livity no álbum «harmonia» (ed.
the researcher presented cards with pictures to the children while telling the story of a boy, joão, who was with a group of friends when rosinha made a joke "that made joão look silly".
a pesquisadora apresentava cartões com ilustrações às crianças, enquanto relatava a história de um menino, joão, que estava em um grupo de amigos quando rosinha contou uma piada "que fazia o joão de bobo".
the couple has 7 children: the eldest, taciana xavier, 17, is the daughter from julieta's first marriage; the couple's youngest daughter is 2 and called rosinha.
o casal tem 7 filhos: a mais velha, taciana xavier, com 17 anos é filha do primeiro casamento de julieta; a última filha do casal tem 2 anos e chama-se rosinha.