Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
we will find the best solutions for you!
vamos encontrar as melhores soluções para você!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will find the monument.
encontrará o monumento.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
below you will find the limits for each wager.
abaixo estão os limites para cada aposta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i know you will find the best way.
sei que você vai encontrar o melhor caminho!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
try and you will find the answer!
experimente e você vai encontrar a resposta!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at circus you will find the comfort you are looking for.
no circo você irá encontrar o conforto que você está procurando.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
just 150 meters will find the beaches.
apenas 150 metros vai encontrar as praias.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you will find the following features:
pode contar com os seguintes elementos:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will find the results in the report.
os resultados constam do relatório.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
i think they will find the opinion useful.
penso que considerarão útil o parecer.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
data analysis will find the data impossible to recover.
a análise dos dados irá encontrar os dados impossíveis de recuperar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
data analysis will find the archive impossible to recover.
a análise dos dados irá encontrar o arquivo impossível de recuperar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
at the entrance you will find the skeleton of a whale.
na entrada encontra-se o esqueleto de uma baleia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after this, your system will find the qt tools easily.
depois disto, o sistema irá encontrar as ferramentas do qt facilmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after passing all the obstacles, the hero will find the way!
depois de passar todos os obstáculos, o herói vai encontrar o caminho!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and it's the realm where we will find the quantum surf.
e é o reino onde nós encontraremos a onda quântica.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but if you go beyond, you will find the formless, nameless reality.
mas se você for alem, vai encontrar a realidade sem forma e sem nome.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you will find the winners of already finished prize games here. click.
aqui encontrará os vencedores dos concursos que já terminaram. clique aqui.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
against this background, public research scientists will find themselves in situations which will be increasingly difficult to manage.
estes três níveis de referência, abordados de forma independente e considerados significativos, podem ser encontrados se guindo as mesmas lógicas em termos de territorialidade: a classe estava situada na aldeia ou no bairro, os professores esta vam situados nas academias e a reprodução social voltava a estar situada no funcionamento global da nação.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no vaccine yet and no cure for aids, but combined antiretroviral treatment helps.
ainda não existe vacina nem cura para a sida, mas o tratamento antiretrovírico combinado ajuda bastante.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade: