Você procurou por: seaway (Inglês - Português)

the seaway is named for the saint lawrence river, which flows from lake ontario to the atlantic ocean.
o canal recebeu esse nome por causa do rio são lourenço, que vai do lago ontário até ao oceano atlântico.

immediately below this formation is the bearpaw shale, a marine formation representing a section of the western interior seaway.
imediatamente a seguir a ela vem a formação bearpaw, uma formação marinha representando uma parte do caminho marítimo de western interior.

the seaway was receding as the climate cooled and sea levels subsided towards the end of the cretaceous, exposing land that had previously been underwater.
o caminho marítimo foi retrocedendo, já que o clima esfriara e os níveis do mar baixaram, no final do cretáceo, expondo terras que haviam sido previamente subaquáticas.

it is estimated that every fortnight the high density population areas on either side of the seaway run the risk of a nuclear accident which could be the equivalent of chernobyl.
estima-se que, de duas em duas semanas, as zonas de elevada densidade populacional localizadas nas margens daquele corredor marítimo correm o risco de um acidente nuclear que poderia atingir as proporções do de chernobil.

as a result of this sea level rise, the oceans transgressed completely across the central portion of north america and created the western interior seaway from the gulf of mexico to the arctic ocean.
como resultado deste aumento do nível do mar, o oceano transgrediu completamente toda a porção central da américa do norte e criou a western interior seaway do golfo do mérrico ao oceano Ártico.

it was not a smooth process, however, and the seaway would periodically rise to cover parts of the region throughout horseshoe canyon times before finally receding altogether in the years after.
o caminho marítimo seria periodicamente elevado e cobria partes da região ao longo do horseshoe canyon, um pouco antes de finalmente retroceder totalmente, anos depois.

*1959 – the st. lawrence seaway, linking the north american great lakes and the atlantic ocean, officially opens to shipping.
* 1959 — É aberta a navegação do canal de são lourenço, que une os grandes lagos com o atlântico.

*1959 – the saint lawrence seaway opens, opening north america's great lakes to ocean-going ships.
* 1959 - a saint lawrence seaway é inaugurada, abrindo os grandes lagos da américa do norte aos navios oceânicos.

the model should be tested in a long-crested irregular seaway defined by the jonswap spectrum with significant wave height hs, a peak enhancement factor γ = 3,3 and a peak period tp
o modelo será ensaiado num mar de leva com cristas longas e irregulares, definido pelo espectro jonswap, com uma altura significativa de vaga hs, um factor de intensificação de pico γ = 3,3 e um período de pico tp

the model should be subjected to a long-crested irregular seaway defined by the jonswap spectrum with a significant wave height hs defined in 1.3 of the stability requirements and having peak enhancement factor g and peak period tp as follows:
o modelo será sujeito a um mar de leva com cristas longas e irregulares, definido pelo espectro jonswap, com uma altura significativa de vaga (hs) conforme definido no subparágrafo 1.3 das prescrições de estabilidade e com o factor de intensificação de pico g e o período de pico tp seguintes:

every life-raft on ro-ro passenger ships shall either be automatically self-righting or be a canopied reversible life-raft which is stable in a seaway and is capable of operating safely whichever way up it is floating.
as jangadas salva-vidas dos navios ro-ro de passageiros devem ser jangadas auto-endireitantes ou jangadas reversíveis com cobertura que sejam estáveis no alto mar e possam ser manobradas com segurança independentemente da face em que estiverem a flutuar.