A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this new work helped conceal the forbidding serravalle bastion from the courtyard, to create the lighter atmosphere of a renaissance palazzo.
este novo trabalho ajudou a esconder o bastião serravalle e a criar uma atmosfera mais leve, mais apropriada a um palácio renascentista.
general geraldo serravalle, at the head of gladio, the italian network stay-behind, gives an example of this in his book.
o general geraldo serravalle, chefe do gladio, a rede italiana do stay behind, dá um exemplo disso no seu livro.
arquata scrivia borders the following municipalities: gavi, grondona, isola del cantone, serravalle scrivia, and vignole borbera.
faz fronteira com gavi, grondona, isola del cantone (ge), serravalle scrivia, vignole borbera.
==geography==muccia borders with the following municipalities: camerino, pieve torina, pievebovigliana and serravalle di chienti.
faz fronteira com camerino, pieve torina, pievebovigliana, serravalle di chienti.
gazzo veronese borders the following municipalities: casaleone, nogara, ostiglia, sanguinetto, serravalle a po, sorgà, sustinente and villimpenta.
faz fronteira com casaleone, nogara, ostiglia (mn), sanguinetto, serravalle a po (mn), sorgà, sustinente (mn), villimpenta (mn).
colli bolognesi, whether or not followed by colline di riosto, colline marconiane, zola predosa, monte san pietro, colline di oliveto, terre di montebudello or serravalle
colli bolognesi, seguida ou não pelo nome de um: colline di riosto, colline marconiane, zola predosa, monte san pietro, colline di oliveto, terre di montebudello, serravalle
crevacuore borders the following municipalities: ailoche, caprile, curino, guardabosone, pray, scopello, serravalle sesia, sostegno, trivero.
faz fronteira com ailoche, caprile, curino, guardabosone (vc), pray, scopello (vc), serravalle sesia (vc), sostegno, trivero.
==geography==it borders the san marino municipalities serravalle, domagnano, faetano, fiorentino, san marino city, and acquaviva and the italian municipality verucchio.
== geografia ==faz fronteira com os municípios são-marinenses de serravalle, domagnano, faetano, fiorentino, são marino, e acquaviva e com o município italiano de verucchio.
the fruit is grown and ‘amarene brusche di modena’ pgi jam produced in an area made up of the administrative territory of the municipalities of bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola and zocca in the province of modena, and the neighbouring parts of the province of bologna, limited to the following municipalities: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s. pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno and vergato.
a área de cultivo do fruto e de produção do doce «amarene brusche di modena» (igp) compreende o território administrativo dos municípios de bastiglia, bomporto, campogalliano, camposanto, carpi, castelfranco emilia, castelnuovo rangone, castelvetro di modena, cavezzo, concordia sul secchia, finale emilia, fiorano modenese, formigine, guiglia, maranello, marano sul panaro, medolla, mirandola, modena, montese, nonantola, novi di modena, pavullo nel frignano, prignano sul secchia, ravarino, s. cesario sul panaro, s. felice sul panaro, s. possidonio, s. prospero sul secchia, sassuolo, savignano sul panaro, serramazzoni, soliera, spilamberto, vignola e zocca, na província de modena, e o território limítrofe da província de bolonha, limitado aos municípios seguintes: anzola nell’emilia, bazzano, castel d’aiano, castello di serravalle, crespellano, crevalcore, monte s.pietro, monteveglio, san giovanni in persiceto, sant’agata bolognese, savigno e vergato.