Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
how to create a service catalog or a service portfolio?
como criar um catálogo do serviço ou um portfolio do serviço?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not only in the service catalog lot has changed, in the functionality of its catalog of use.
não só no lote de catálogo de serviços mudou, na funcionalidade do seu catálogo de uso.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there's a host of sample entries to work through and none of it felt all that inviting or intuitive.
há uma série de exemplos de entradas para o trabalho através e nada disso me senti tudo o que convidativo ou intuitiva.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
with such information, it was possible to create a service catalog built by means of surveys about devices that users already accessed, and also knowledge of the health system by health professionals and other sectors, establishing links between services, respecting the reference processes already formalized in the network and building up others not so official.
com tais informações, conseguiu-se a criação de um catálogo de serviços construído por meio de levantamento de dispositivos que os usuários já acessavam e, também, o conhecimento da rede de saúde pelos seus profissionais e os de outros setores, estabelecendo-se conexões entre os serviços, respeitando os processos de referência já formalizados na rede e construindo-se outros ainda não tão formalizados.
what should a service catalog contain ? what attributes should services have? if you think that reading itil (even version 3) is enough to get answers to these questions, you are wrong. that’s why the ‘service catalog community’ has been established – the organization which […]
que deve um catálogo do serviço conter? que atribuem devem os serviços ter? se você pensar de que ler itil (mesmo versão 3) é bastante para começar respostas a estas perguntas, você é errado. isso é porque a comunidade do catálogo do serviço do `' foi estabelecida - a organização que [...]