Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
they really did.
passaram mesmo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she really wants to lose weight.
ela quer mesmo perder peso.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
how did he manage to save himself?
como ele se salvaria?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
she really enjoyed eating rice and beans
você não estudou administração naquela escola?
Última atualização: 2019-12-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i really did have doubts about my sanity.
eu realmente tinha dúvidas sobre minha própria sanidade.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
all the groups had to make compromises but we did manage to reach an agreement.
todos os grupos tiveram de fazer concessões, mas conseguimos chegar a acordo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
i can't figure out what she really wants.
eu não consigo descobrir o que ela realmente quer.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
she tried, she really tried but without success!
ela tentou, tentou, tentou mesmo, mas sem sucesso!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
christy said, "... she really knows what she wants.
christy disse: "...ela realmente sabe o que quer.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
although this also happened under the austrian presidency, we did manage to come to an arrangement.
embora esta situação também se tenha verificado durante a presidência austríaca, foi possível acabar por chegar a um entendimento.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência: