Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
ship forms
De: Tradução automática Sugerir uma tradução melhor Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
Adicionar uma tradução
ship
navio
Última atualização: 2015-03-18 Frequência de uso: 41 Qualidade: Referência: Wikipedia
the solution: recognition of standard ship's arrival and departure forms in the community
a solução: reconhecimento na comunidade dos formulários normalizados de chegada e partida dos navios
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
form of passenger ship safety certificate
modelo de certificado de seguranÇa para navio de passageiros
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 7 Qualidade: Referência: Wikipedia
the fal forms are not required for ships coming from a european union port.
os formulários fal não são exigidos aos navios provenientes de um porto da união europeia.
form of the international ship security certificate
modelo do certificado internacional de segurança do navio
fal form 3: ship’s stores declaration
formulário fal n.o 3: declaração de provisões de bordo
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
imo fal form 3, ship's stores declaration
formulário fal omi n.o 3, declaração das provisões de bordo
Última atualização: 2014-11-21 Frequência de uso: 2 Qualidade: Referência: Wikipedia
annex ii — form of passenger ship safety certificate
anexo ii — modelo de certificado de seguranÇa para navio de passageiros
form of a declaration of security between a ship and a port facility49
modelo de declaração de segurança entre um navio e uma instalação portuária49
we actually ship more than twice as much of every form of information technology.
na verdade, enviamos mais que duas vezes todo tipo de tecnologia de informação.
Última atualização: 2015-10-13 Frequência de uso: 1 Qualidade: Referência: Wikipedia
5 member states accept the imo ship's stores declaration form without modifications,
5 estados-membros aceitam o formulário omi de declaração das provisões de bordo sem modificações,
provision of information relating to the ship (general declaration, form no. 1);
fornecimento de informações relativas ao navio (declaração geral, formulário nº 1);
ships.
navios.
Última atualização: 2017-04-06 Frequência de uso: 12 Qualidade: Referência: Wikipedia