Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
why are you doing it?
por que razão é que está a fazer isto?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
are you doing today
quando você é de
Última atualização: 2021-06-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
why are you doing your homework at this time?
por que você está fazendo o seu dever de casa a esta hora?
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they said, "why are you doing this, lincoln?"
falaram, "porque você está fazendo isso, lincoln?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
why are you doing the dishes? let tom do them.
por que você está lavando a louça? deixe o tom lavar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why are you doing shopping here? everything is expensive.
por que você está fazendo compras aqui? É tudo caro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we were all upset with her, "why are you doing this?
ficamos todos chateados com ela, "por que você está fazendo isso?"
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
"why are you doing this?" she looks at me, surprised.
que vou fazer o que me pedir.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
or, "why are you doing that? i don't understand."
ou "por que você está fazendo isto? não entendo."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
if you were to meet benki and ask him, "why are you doing this?
se você fosse conhecer benki e perguntasse a ele, "por que você está fazendo isso?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
so when i said that, they said, "well show us what is possible. what are you doing?
então, quando eu disse isso, me disseram, “bem, nos mostra o que é possível. o que você vai fazer?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível