Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so
tão feia
Última atualização: 2020-11-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so ...
daí -
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so:
portanto:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(so)
(tc)
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
minha alegria
pai e mãe minha base
Última atualização: 2022-06-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so so
tanta
Última atualização: 2013-07-15
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
surge a alegria, etc.
surge a alegria, etc.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
chã de alegria is a city located in the state of pernambuco, brazil.
chã de alegria é um município brasileiro do estado de pernambuco.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but the crimes committed by the owners of nueva alegria were not only environmental crimes.
mas não foram apenas ambientais os crimes cometidos pelos donos de nova alegria.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
* "o resto da minha alegria seguido de a remoção das almas".
* "o resto da minha alegria seguido de a remoção das almas".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
ei nao deixe ninguem te decpecionar alem do mais vc é o motivo da alegria de alguem que vc ainda nao sabia
ei nao deixar ninguem te decpecionar alem do mais vc é o motivo da alegria de alguem que vc ainda nao sabia
Última atualização: 2021-04-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the main property of beatriz family is quinta da alegria, with a train station with the same name as the vineyard.
a principal propriedade da família é a quinta da alegria, com uma estação de comboio que toma o nome da quinta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we started to prepare the land to replant around 11 hectares in the lower part of our family’s quinta da alegria
começámos a preparar o terreno para replantar cerca de 11 hectares na parte mais baixa da quinta da alegria, uma propriedade da família;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the project is part of the work that the ngo saúde & alegria , has been carrying out in the region since 1987.
o projeto é parte do trabalho que a ong saúde e alegria tem feito na região desde 1987.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
that is what i witnessed at a feast held in the alegria village in 2007, when she sang a few iniki to the guests through a young romeya.
foi o que pude testemunhar numa festa realizada na aldeia alegria em 2007, quando ela cantou alguns iniki para os presentes através de um jovem romeya.
"we have several injured and at least 10 have been detained," resistance leader rafael alegria told afp on thursday.
“temos vários feridos e pelo menos dez pessoas foram detidas”, o líder da resistência rafael alegria disse à afp na quinta-feira .
the minister of security of honduras, pompeyo bonilla, notified peasant leader rafael alegria that the government has information about a plan to plot against his life.
o ministro de segurança de honduras, pompeyo bonilla, notificou o dirigente camponês rafael alegría que o governo possui informação sobre a existência de um plano para atentar contra sua vida.
of course, the lyrics of “alegria, alegria” contain many levels of meaning, which are open to multiple interpretations.
decerto, a letra de “alegria, alegria” encerra muitos significados, o que pode possibilitar múltiplas interpretações.