Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
so, what is your name?
então, qual seu nome?
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
so what is your difficulty?
não existe, contudo, nenhuma disposição que diga que não se pode ficar abaixo dela.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is your age
qual é a sua idade
Última atualização: 2020-02-20
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your name:
qual é o seu nome:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
what is your path...?
qual é teu caminho?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your favorite
qual é o seu favorito accomplishments
Última atualização: 2022-02-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your occupation ?
o que você está fazendo agora?
Última atualização: 2020-01-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what is your decision?».
que vos parece?».
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
if so, what is your opinion of them?
se sim, que leitura faz desses blogues?
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
"i am so relieved. what is your wish?"
"estou tão aliviado... qual é o seu desejo?"
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and if so, what is your assessment of them?
em caso afirmativo, que avaliação pode fazer deles?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
so what is your opinion regarding what you sow?
haveis reparado, acaso, no que semeais?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so, what is your idea of a perfect vacation?
assim, que é sua idéia de umas férias perfeitas?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
he said, “so what is your business, o envoys?”
e perguntou (mais): qual é a vossa missão, ó mensageiros?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
what is yours?
o que deu origem ao pt?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
so what is your opinion regarding the semen you discharge?
haveis reparado, acaso, no que ejaculais?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
so what is your opinion regarding the water that you drink?
haveis reparado, acaso, na água que bebeis?
Última atualização: 2014-07-03
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
diÁlogo: what is your biggest accomplishment so far?
diÁlogo: qual é a sua maior conquista até agora?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: