A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
soa
tox
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
soa/web services
serviços soa/da web
Última atualização: 2011-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
upper deck (soa): (1)
andar superior (soa) (1):
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 2
Qualidade:
cooperative soa: eur 450698,95
cooperativa soa: 450698,95 eur
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
service oriented architecture (soa)
sistema herdado do passado
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the scope of soa adoption can vary.
o âmbito da adoção de soa pode variar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
not a part of our soa plans and activities
não faz parte dos nossos planos e actividades soa
Última atualização: 2005-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a small part of our soa plans and activities
representa uma pequena parte dos nossos planos e actividades soa
Última atualização: 2005-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a significant aspect of our soa plans and activities
representa um aspecto significativo dos nossos planos e actividades soa
Última atualização: 2005-09-28
Frequência de uso: 1
Qualidade:
cbs are also required to issue an opinion on this soa.
É ainda exigido aos oc que emitam um parecer sobre a referida declaração de fiabilidade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
my last point is the positive statement of assurance, the soa.
por último, a declaração de fiabilidade, a denominada das.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
better solutions by elimination of the complexity through the enablement of soa.
melhores soluções, eliminando a complexidade através da habilitação de soa.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
an analysis of the control statistics must form part ofthe basis ofthe soa.
deveserin-cluída na base da declaração defiabilidade umaanálise das estatísticas de controlo.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thevalueadded bythe opinionis-sued by cbs onthe soa is not as yet clear.
o valor acrescentado pelo parecer emitido pelos organismos decertificaçãosobrea declaração defiabilidade não é claro neste momento.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(*) the figures in brackets refer to the paragraphs of the soa special report.
(*) os valores entre parênteses referem-se aos pontos do relatório especial sobre a das.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
also, the audit covered the basisfor the preparation of the soa signed bythe director ofthe pa.
aauditoriateveainda emcontaa base de elaboração da declaração defiabilidade assinada pelo director do op.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in particular, of major concern are the unnecessary outreach effects of the soa for eu companies and eu auditors.
são especialmente preocupantes os efeitos extraterritoriais injustificados desta lei para as sociedades e revisores de contas europeus.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
51.itiscorrectthatthe work performedin the context ofthe certification wouldto alarge extent provide an adequate basis alsoforthe opinion onthe soa.
51.Éverdadequeotrabalhorealizadono contextodacertificaçãodeveria,em grande parte,tambémfornecer uma base adequada para o parecerrelativo à declaração defiabilidade.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
table 3 shows statistically significant differences concerning pgc and soa mistakes when all groups were compared in the pre- and posttesting stages.
segundo a tabela 3, ocorreu diferença estatisticamente significante para os erros de cf/g e oas na comparação entre todos os grupos nos dois momentos da avaliação.
asfrom financial year 2007, the director of each pais required to submit to the commission an soa 16, stating whether the ac-
a partir do exercício de 2007, o director de cada op deve apresentar à comissão uma declaração defiabilidade16,indicando da alínea c), do artigo 8.º do regulamento (ce) n.º 1290/2005.