Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
v této souvislosti je stanovena klesající výplata dotací během tříletého období provozní podpory.
v této souvislosti je stanovena klesající výplata dotací během tříletého období provozní podpory.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v této souvislosti je třeba splnit tři podmínky, aby mohla být státní podpora prohlášena za slučitelnou se společným trhem podle čl.
v této souvislosti je třeba splnit tři podmínky, aby mohla být státní podpora prohlášena za slučitelnou se společným trhem podle čl.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v této souvislosti je nutno prokázat, že záměr povede k převedení přepravy ze silniční dopravy na dopravu železniční nebo vnitrozemskou vodní a že nedojde k narušování stávající nabídky kombinované dopravy.
v této souvislosti je nutno prokázat, že záměr povede k převedení přepravy ze silniční dopravy na dopravu železniční nebo vnitrozemskou vodní a že nedojde k narušování stávající nabídky kombinované dopravy.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v dopise ze dne 19. května 2005 položila komise v souvislosti s tímto programem další otázky a orgány České republiky na ně odpověděly dopisem, který gŘ tren zaevidovalo dne 11. července 2005.
v dopise ze dne 19. května 2005 položila komise v souvislosti s tímto programem další otázky a orgány České republiky na ně odpověděly dopisem, který gŘ tren zaevidovalo dne 11. července 2005.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
v této souvislosti budou podpořeny pouze záměry, u nichž se předpokládá, že budou po zaváděcí fázi o délce trvání nejvýše tří let rentabilní, přičemž podpora je časově omezena na dobu těchto počátečních tří let.
v této souvislosti budou podpořeny pouze záměry, u nichž se předpokládá, že budou po zaváděcí fázi o délce trvání nejvýše tří let rentabilní, přičemž podpora je časově omezena na dobu těchto počátečních tří let.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: