Você procurou por: stumble into 25 barriers (Inglês - Português)

stumble into 15 barriers
passar em 15 barreiras

they both shall stumble into the pit of destruction.
ambos irão cair no fosso da destruição.

ha has now been translated into 25 languages.
o ha está traduzido agora em 25 idiomas.

this rectangular space was divided into 25 quadrants.
esse espaço retangular foi dividido em 25 quadrantes.

peru is a representative democratic republic divided into 25 regions.
atualmente, o peru é uma república presidencialista democrática dividida em 25 regiões.

the consumers are split into 25 socio-economic categories.
os consumidores estão divididos em 25 categorias socioeconómicas.

on those who avoid grave sins and shameful deeds, even if they may sometimes stumble into lesser offences.
estes são os que se abstêm dos pecados graves e das obscenidades, conquanto cometam faltas leves.

over 45,000 copies of edge are printed twice a year, and the magazine is translated into 25 languages.
mais de 45.000 cópias da edge são impressas duas vezes por ano, e a revista é traduzida em 25 idiomas.

previously, chile was divided into 25 provinces, which were further divided into departments, and then into communes.
o chile está dividido em 15 regiões, 54 províncias e 346 comunas.

these samples are divided into 25 replicas with size equal to 200 in each one, using the same process of random selection of the initial sample.
essas amostras são divididas em 25 réplicas com tamanho igual a 200, em cada réplica, utilizando o mesmo processo de sorteio da amostra inicial.

we have a role in the world; in situations where we are split into 25 parts we do not, or we have much less of a role than we think.
este grupo pretendia lançar os alicerces de um conceito de guerra preventiva para as nações unidas, o que destruiria o princípio fundamental que presidiu à sua criação.

but michael escapes and stumbles into a nearby river, where he is found by a hermit.
michael conseguiu se arrastar para fora da mina, e se refugia com um eremita.

ana finds something strange about her reflection on the mirror and stumbles into the other side of mirror where she realies who she really is.
ana descobre algo estranho sobre o seu reflexo no espelho e dá consigo do outro lado do espelho onde se apercebe de quem realmente é.

a regulation is proposed to ensure that the new rules, and subsequent adaptations of them to technical progress, will apply simultaneously in all member states without the need for transposition of lengthy technical annexes into 25 separate national legislations.
a proposta de regulamento visa garantir que as novas regras e as suas posteriores adaptações ao progresso técnico sejam aplicadas em simultâneo por todos os estados‑membros sem que haja necessidade de proceder à transposição dos extensos anexos técnicos para 25 legislações nacionais.

==writing career==she is the author of the internationally successful inspector konrad sejer series of crime novels, which have been translated into 25 languages and honoured with several awards.
== carreira literária ==karin fossum é a autora da série de romances policiais do inspector konrad sejer que teve sucesso internacional e que foram traduzidos para 25 idiomas e laureados com diversos prémios.

an eu regulation could contribute considerably to solving these problems of legal clarity and simplicity because - since there would be no transposition into 25 national legislations - the risk of diverging national legal texts would be eliminated.
a adopção de um regulamento comunitário deverá contribuir numa medida significativa para a resolução destes problemas de clareza e simplicidade jurídica dado que eliminaria o risco de legislações nacionais divergentes, devido à ausência da sua transposição para 25 ordenamentos jurídicos nacionais.

pipette 10 ml of the diluted reagent into 25 ml of 0 71 mol/litre hydrochloric acid (4.11) in a conical flask and heat for one hour in a boiling water-bath.
misturar num frasco cónico 10 ml de reagente diluído com 25 ml, pipetados, de ácido clorídrico 0,1 mol/l (4.11) e aquecer durante uma hora em banho de água a ferver.