Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
server settings
configurações de servidor
Última atualização: 2017-03-14
Frequência de uso: 23
Qualidade:
cups server settings
configuração do servidor do cups
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
basic server settings
configuração básica do servidor
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
rlpr proxy server settings
configuração do 'proxy'do rlpr
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
specifies the user information and server settings for when you send form letters as e-mail messages.
especifica as configurações de servidor e informações de usuário que devem ser adotadas ao enviar cartas-modelo como mensagens de e-mail.
see the sections, server settings, customizing formatting, or choosing import/ export preferences for specific configuration instructions.
veja as secções configuração do servidor, personalizar a formatação ou escolher as preferências de importação/ exportação para algumas instruções específicas de configuração.
the dialogue to configure the cups; server miscellaneous settings is shown here. the following server settings are done through this screen:
a janela para configurar as opções diversas do servidor do cups; é mostrada aqui. as seguintes opções do servidor são alteradas através deste ecrã:
the %extensionname has successfully updated the presentation '%title'. the file size has changed to approximated %newfilesize mb.
a %extensionname actualizou com êxito a apresentação '%title'. o tamanho do ficheiro foi alterado para aproximadamente %newfilesize mb.
the dialog to configure the & cups; server miscellaneous settings is shown here. the following server settings are done through this screen:
a janela para configurar as opções diversas do servidor do & cups; é mostrada aqui. as seguintes opções do servidor são alteradas através deste ecrã:
enter your username and password here for update opens proxy server settings import or export settings opens advanced program settings
insira aqui o usuário e a senha para atualização abre as configurações do servidor proxy importar e exportar configurações abre configurações avançadas de programa
the %extensionname has successfully updated the presentation '%title'. the file size has changed from %oldfilesize mb to %newfilesize mb.
a %extensionname actualizou com êxito a apresentação '%title'. o tamanho do ficheiro foi alterado de %oldfilesize mb para %newfilesize mb.