Você procurou por: superkaramba (Inglês - Português)

superkaramba
superkarambacomment

quit superkaramba
sair do superkaramba

configure superkaramba
configurar o superkaramba

the & superkaramba; handbook
o manual do & superkaramba;

superkaramba theme filecomment
'applet'do plasma para o superkarambacomment

failed to launch superkaramba theme
não foi possível lançar o tema do superkaramba@ title: window

(c) 2003-2007 the superkaramba developers
(c) 2003- 2007 os programadores do superkaramba

where can i find & superkaramba; rpm's?
onde é que poderei encontrar pacotes rpm do & superkaramba;?

please enable the desktop effects to get full transparency support in superkaramba.
por favor, active os efeitos do ecrã para obter o suporte real de transparências no superkaramba.

hiding the system tray icon will keep superkaramba running in background. to show it again use the theme menu.
se esconder o ícone da bandeja do sistema irá manter à mesma o superkaramba a correr em segundo plano. para o mostrar de novo, reinicie o superkaramba.

& superkaramba; is a tool that allows you to easily create interactive widgets on your & kde; desktop.
o & superkaramba; é uma ferramenta que lhe permite criar facilmente elementos interactivos no seu ambiente de trabalho do & kde;.

& superkaramba; is written by adam geitgey adam@rootnode. org and hans karlsson karlsson. h@home. se
o & superkaramba; foi criado por adam geitgey adam@ rootnode. org e hans karlsson karlsson. h@ home. se

you are about to install and run%1 superkaramba theme. since themes can contain executable code you should only install themes from sources that you trust. continue?
você está prestes a instalar e executar o tema do superkaramba '%1'. dado que os temas poderão conter código executável, só deverá instalar temas de fontes de confiança. deseja continuar?

superkaramba cannot continue to run this theme. one or more of the required components of the kross scripting architecture is not installed. please consult this theme's documentation and install the necessary kross components.
o superkaramba não pode continuar a correr este tema. falta um ou mais componentes da arquitectura de programação kross. consulte por favor a documentação deste tema e instale os componentes do kross necessários.

the design of mezzo has also influenced other projects, particularly the "kuartet desktop", which is built upon kde using superkaramba and python for the rendering of a similarly designed gui.
o projeto mezzo também influenciou por outros projetos, especialmente os kuartet desktop, que é construído em cima do kde com o superkaramba e python para a renderização de uma interface gráfica projetada de forma semelhante.

[desktop entry] exec=superkaramba {location of theme file}. theme name={theme name} type=application x-kde-startupnotify=false
[desktop entry] exec=superkaramba {local do ficheiro do tema}. theme name={ nome do tema} type=application x- kde- startupnotify=false