Você procurou por: surrealistic (Inglês - Português)

surrealistic
surrealismo

for me it was surrealistic.
pra mim foi surrealista.

this, to my mind, is just too surrealistic.
tudo isto me parece demasiado surrealista.

this makes our debate slightly surrealistic.
isto torna o nosso debate um pouco surrealista.

everything seems so surrealistic, so distant.
tudo parece tão surreal, tão distante.

for others, however, it is a farce of almost surrealistic dimensions.
no entanto, para outros é uma farsa que assume uma dimensão quase surrealista.

you are being somewhat surrealistic mr van den broek when you say that you agree with parliament.
É muito surrealista aquilo que diz, senhor van den broek, isto é, que concorda com o parlamento.

the band is shown tied to walls of their cells, along with various surrealistic scenes.
a banda é mostrada presa em paredes de celas bizarras, junto com várias cenas surrealistas.

although both referred to actual locations, the two songs also had strong surrealistic and psychedelic overtones.
embora ambos se refiram a lugares reais, as duas canções também têm fortes conotações surreais e psicodélicas.

he has been infused by a lively, surrealistic world, as it has been described by michel de ghelderode.
o artista deixa-se inspirar por um mundo vivo e surrealista, tal como descreveu michel de ghelderode.

several of the game's levels involve surrealistic nightmares and drug-related hallucinations of payne.
vários níveis do jogo envolvem pesadelos simbólicos-surrealistas relacionados aos efeitos das drogas resultando nas alucinações de max.

i would say surrealistic, because they make a diagnosis clearly indicating the many problems for the survival of the sector and then go on to say
posselt sobre a simplificação da comercialização do mel. então, nessa altura, ainda votaremos mais ao abandono a apicultura.

" according to gaga, she was inspired by the paintings of salvador dalí and francis bacon, and their surrealistic images.
" de acordo com gaga, o vídeo foi inspirado nas pinturas de salvador dalí e francis bacon e as imagens surrealistas deles.

mr lamassoure has even gone so far as to agree to the inclusion of a surrealistic appropriation of ecu 5 million to enable leaders of large trade unions to meet in luxury hotels.
como consequência, serão inevitáveis as repetições e encorajados os gastos inúteis.

every spring summit seems to me like a non-stop re-run of the delors white paper.that is also somewhat surrealistic.
todas as cimeiras da primavera me parecem reposições em sessão contínua do livro branco delors, o que também é um tanto ou quanto surrealista.

critics noted artistic and cultural references and praised the concept of the song's accompanying music video, in which gaga gives birth to a new race amidst surrealistic images.
os críticos notaram a presença de referências culturais e artísticas na composição da canção, e elogiaram o conceito do seu vídeo musical, em que gaga dá parto a uma nova raça com recurso a imagens surrealistas.

==career==uniquely among major american literary figures, he became equally well known for his simple, surrealistic drawings and cartoons.
entretanto, único entre as principais figuras literárias americanas, ficou igualmente bem conhecido pelos seus simples, surrealistas desenhos e cartoons.

it’s a routine 1940s musical with a corny wartime romantic plot, but it’s got these astounding, surrealistic production numbers by busby berkeley.
É um musical de rotina da década de 1940 com o tempo de guerra como enredo romântico brega, mas tem esses, os números de produção surrealistas surpreendentes por busby berkeley.

mr president, let me say -and i am certainly not laying any blame on mr wuori here -that it is rather surrealistic to combine human rights and fundamental rights in the same joint debate.
senhor presidente, gostaria de dizer -sem que o meu colega wuori tenha alguma coisa a ver com isso -que é um pouco surrealista ter misturado direitos humanos e direitos fundamentais numa mesma discussão comum.

instead of asking this question, the french national assembly is currently debating, in a completely surrealistic manner, a basic law on agriculture introducing territorial contracts for farms, which aim only to encourage farmers to become local agricultural civil servants.
em vez de debater este assunto, discute-se neste momento, na assembleia nacional francesa, de modo absolutamente surrealista, uma lei de orientação agrícola que institui contratos territoriais de exploração, cujo único objectivo é encorajar o agricultor a tornar-se funcionário das direcções departamentais da agricultura.