Você procurou por: swilly (Inglês - Português)

lough swilly
lough swilly.

ireland informed the commission by letter received in november 2006 that bonamia ostreae has been detected in lough swilly.
a irlanda informou a comissão, por carta recebida em novembro de 2006, que tinha sido detectada bonamia ostreae em lough swilly.

it is bordered to the north by the atlantic ocean, to the east by lough foyle, and to the west by lough swilly.
limita a norte com o oceano atlântico, a leste com o lough foyle e a oeste com o lough swilly.

after conversion to armed merchant cruiser service in 1915, she struck two mines off lough swilly in the north of ireland on 25 january 1917 and sank within an hour.
no dia 25 de janeiro de 1917 atingiu duas minas ao norte da irlanda, e afundou em uma hora.

a seasonal ferry service crosses the foyle, connecting greencastle with magilligan in county londonderry, while another crosses the swilly, connecting buncrana with rathmullan.
um ferry sazonal cruza o foyle e liga greencastle com magilligan, em derry, e outro cruza o swilly e liga buncrana com rathmullan.

in the spring of 1837, an encounter with an iceberg further damaged the ship, which was in a sinking condition by the time back was able to beach the ship on the coast of ireland at lough swilly.
na primavera de 1837, o navio colidiu com um iceberg o que o que causou sérios danos a embarcação que quase naufragou, alcançando finalmente uma praia em lough swilly na costa da irlanda.

lough foyle is important as the entrance to the river foyle, and the city of derry, but is much more shallow than lough swilly, and requires the use of a guide boat to guide ships to and from londonderry port.
o foyle é importante dado que é a entrada do rio foyle e a cidade de derry, mas é muito menos profundo que o swilly e precisa que os barcos que entrem e saiam do porto de derry façam uso de um barco guia.

==== "audacious" incident ====on the sixth day of her voyage, 27 october, as the "olympic" passed near lough swilly off the north coast of ireland, she received distress signals from the battleship hms "audacious", which had struck a mine off tory island and was taking on water.
em 27 de outubro, quando o "olympic" passou próximo a "lough swilly", ele recebeu sinais de socorro do navio de guerra "hms audacious", que atingiu uma mina perto da "ilha de tory" e estava naufragando.