Você procurou por: symptomatically (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

symptomatically

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

the patient was medicated symptomatically.

Português

o paciente foi medicado sintomaticamente.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

seizures and coma are treated symptomatically.

Português

quadros de convulsão e coma são tratados de forma sintomática.

Última atualização: 2020-08-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

if overdose occurs, manage symptomatically.

Português

caso ocorra sobredosagem, tratar os sintomas.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

many patients can treat problems symptomatically.

Português

muitos pacientes são capazes de tratar os problemas sintomaticamente.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

other effects should be treated symptomatically.

Português

outros efeitos deverão ser tratados sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

in case of adverse clinical signs, treat symptomatically.

Português

em caso de sinais clínicos de reacções adversas, tratar sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

respiratory and haemodynamic symptoms should be treated symptomatically.

Português

os sintomas respiratórios e hemodinâmicos devem ser tratados sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

in the case of adverse clinical signs, treat symptomatically.

Português

no caso de sinais clínicos de reacções adversas, tratar sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

adverse reactions associated with overdose are to be treated symptomatically.

Português

as reações adversas associadas a uma sobredosagem devem ser tratadas sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

severe bradycardia should be treated symptomatically in a specialised environment.

Português

a bradicardia grave deve ser tratada sintomaticamente em meio especializado.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 6
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

acute hepatitis b will be treated symptomatically and with rest, hydration and diet.

Português

os quadros agudos de hepatite b receberão apenas tratamento sintomático e medidas como repouso, hidratação e dieta.

Última atualização: 2020-08-02
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

in very rare cases anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.

Português

em casos muito raros podem ocorrer reacções anafilactóides que devem ser tratadas sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

in very rare cases, anaphylactoid reactions may occur and should be treated symptomatically.

Português

em casos muito raros podem ocorrer reacções anafilácticas devendo ser tratados sintomaticamente.

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

in the event of overdose occurring, the patient should be observed and treated symptomatically.

Português

em caso de sobredosagem o doente deve ser observado e tratado de forma sintomática.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

milk or antacids should be given to bind bondenza, and any adverse reactions treated symptomatically.

Português

deve administrar- se leite ou antiácidos para se ligarem ao bondenza, e qualquer reacção adversa que surja deve ser tratada sintomaticamente.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Luizfernando4
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

in horses, anaphlylactoid (hypersensitivity) reactions can occur and should be treated symptomatically.

Português

em cavalos, poderão ocorrer reacções anafilactóides (hipersensibilidade) que devem ser tratadas sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

any signs or symptoms of overdose, either topically or by accidental ingestion, should be treated symptomatically.

Português

quaisquer sinais ou sintomas de sobredosagem, quer por aplicação tópica quer por ingestão acidental, devem ter tratamento sintomático.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically

Português

em casos muito raros, reacções anafilácticas que podem ser sérias ( incluindo fatal) podem ocorrer e devem ser tratados sintomaticamente

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal) may occur and should be treated symptomatically.

Português

em casos muito raros podem ocorrer reações anafilactóides que podem ser graves (e mesmo fatais) que devem ser tratadas sintomaticamente

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Inglês

in very rare cases anaphylactoid reactions which may be serious (including fatal), may occur and should be treated symptomatically.

Português

em casos muito raros, reacções anafilácticas que podem ser sérias ( incluindo fatais) podem ocorrer e devem ser tratados sintomaticamente.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Luizfernando4

Consiga uma tradução melhor através
7,778,108,810 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK