Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
pesticide synergists
sinergistas de praguicidas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
synergists, pesticide
sinergistas de praguicidas
Última atualização: 2014-12-09
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
safeners and synergists
agentes de protecção e agentes sinérgicos
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
approval of safeners and synergists
aprovação de protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
safeners and synergists already on the market
protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos já presentes no mercado
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
information on safeners, synergists and co-formulants
informações sobre fitoprotetores, agentes sinérgicos e coformulantes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active substances, safeners, synergists and co-formulants
substÂncias activas, protectores de fitotoxicidade, agentes sinÉrgicos e coformulantes
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
its active substances, safeners and synergists have been approved;
as suas substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos tenham sido aprovados;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishment of criteria for approval of active substances, safeners or synergists
estabelecimento de critérios para a aprovação de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
(a) its active substances, safeners and synergists have been approved;
a) as suas substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos tenham sido aprovados;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
therefore, also amendment 229 deleting temporary derogation for safeners and synergists has been rejected.
por conseguinte, a alteração 229 que suprime a derrogação temporária relativa a agentes de protecção e sinérgicos foi rejeitada igualmente.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
procedure and criteria for the approval of active substances, safeners and synergists pursuant to chapter ii
procedimento e critérios para a aprovação de substâncias activas, agentes de protecção e agentes sinérgicos em conformidade com o capítulo ii
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a regulation on data requirements for safeners and synergists referred to in article 25(3);
um regulamento relativo aos requisitos em matéria de dados sobre protectores de fitotoxicidade e agentes sinérgicos a que se refere o n.o 3 do artigo 25.o;
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
active substances, safeners and synergists shall be considered as identical in terms of paragraph 1 if:
considera‑se que as substâncias activas, os fitoprotectores e os agentes sinérgicos são idênticos, nos termos do nº 1, quando:
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the low-risk active substances, safeners and synergists contained in it have been approved under chapter ii;
as substâncias activas de baixo risco, os agentes de protecção e agentes sinérgicos nele contido foram aprovados em conformidade com o capítulo ii;
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
establishment at eu level of a positive list of active substances, safeners, synergists and a negative list of co-formulants
estabelecimento, ao nível europeu, de uma lista positiva de substâncias activas, agentes de protecção, agentes sinérgicos e uma lista negativa de formulantes
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
similar data requirements shall be defined for safeners and synergists in accordance with the procedure referred to in article 76(3).
estas exigências serão definidas relativamente aos agentes de protecção e agentes sinérgicos, em conformidade com o procedimento referido no n.º 3 do artigo 76.º.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 2
Qualidade:
(a) the low-risk active substances, safeners and synergists contained in it have been approved under chapter ii;
a) as substâncias activas de baixo risco, os agentes de protecção e agentes sinérgicos nele contido foram aprovados em conformidade com o capítulo ii;
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade: