Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
take care my love
vc tb meu amor
Última atualização: 2020-11-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you my love
sinto muito a tua falta, meu amor.
Última atualização: 2022-11-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
me also miss you my love
me tambÉm senhorita vocÊ meu amor
Última atualização: 2015-06-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i miss you so much my love
i miss you okuningi kangaka uthando lwami
Última atualização: 2023-09-19
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i will miss you.
sentirei saudade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i also miss you, my beautiful love.
eu tbm sinto
Última atualização: 2017-07-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
miss you my brother
sinto sua falta meu irmão
Última atualização: 2018-01-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will miss you all.
sentirei saudade de todos.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
what a pity!we will miss you.
Última atualização: 2023-09-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
when you leave, i will miss you.
quando partires, sentirei saudade.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we love you, mom, and we will miss you always.
nós te amo, mãe, e vamos sentir sua falta sempre.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
in view of recent events, we are sure we will miss you.
senhor presidente, gostaria de começar por tecer alguns comentários em tom de felicitação.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
mrs de palacio, you have been an example to us and we will miss you.
gostaria também de lamentar muito simplesmente o facto de não existir concomitância entre o calendário das eleições europeias, por um lado, e, por outro, a nomeação e a entrada em vigor da nova comissão.
good afternoon my love please stay safe take care
boa tarde meu amor por favor fique seguro cuide
Última atualização: 2020-05-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i will miss you on ravelry but have you on my bloglovin list so i will still be able to follow your blog as you post.
vou ter saudades no ravelry, mas tê-lo na minha lista de bloglovin, então eu ainda será capaz de seguir seu blog como você postar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we will miss you here although we hope that we will be able to continue to rely on your knowledge and your advice.
sentiremos muito a falta da sua presença, embora espere que possamos continuar a contar com os seus conhecimentos e com os seus conselhos.
the individual workers’ testimonies give some insight into your personal role – they will miss you!
os trabalhadores individuais’ testemunhos dar algumas dicas sobre o seu papel pessoal – eles vão sentir sua falta!