Você procurou por: tampering (Inglês - Português)

product tampering
produto adulterado

prevent tampering;
impedir a manipulação ilícita das provisões;

prescription form tampering
adulteração de formulário de prescrição

prevent tampering; and
impedir a manipulação ilícita da carga; e

anti-tampering measures;
medidas contra a transformação abusiva dos veículos;

parameter tampering detected
parameter tampering detected

measures to counter tampering
medidas contra a transformação abusiva

obvious tampering or manipulation.
interferência ou manipulação clara

tampering with weights and measures
falsificação dos pesos e medidas

(3) new anti-tampering measures.
3) novas medidas contra a transformação abusiva.

firstly, the anti-tampering rules.
algumas observações: primeiro, a respeito das medidas contra a transformação abusiva.

this is nothing less than witness tampering.
isso não é nada menos do que manipulação de testemunhas.

big banks’ tampering with interest rates
os grandes bancos e a manipulação das taxas de juro

complaints about organization, allegations of tampering
queixas sobre a organização, denúncias e adulteração

monitoring failures that may be attributed to tampering
monitorizaÇÃo de anomalias eventualmente imputÁveis a intervenÇÃo abusiva

falsifying, concealing, destroying or tampering with evidence 0
falsificação, dissimulação, destruição ou adulteração de elementos de prova 0

preferred option 3: new anti-tampering measures.
opção 3 privilegiada: novas medidas contra a transformação abusiva.

measures to discourage tampering of exhaust aftertreatment systems
medidas dissuasoras de transformações abusivas dos sistemas de pós-tratamento dos gases de escape

4 protect cargo and ship's stores from tampering.
4 proteger a carga e as provisões de bordo da manipulação ilícita.

measures against tampering of the speed limitation device:
medidas contra as tentativas de modificação da regulação do dispositivo de limitação de velocidade: