Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
am from kenya
tudo bem querida
Última atualização: 2024-01-17
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i am from
eu sou de
Última atualização: 2016-10-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Referência:
am from american
wia é você
Última atualização: 2020-12-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am from lahaina
está com sede?
Última atualização: 2022-08-07
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i am from brazil.
eu sou do brasil.
Última atualização: 2022-09-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
am from houston taxes
am from houston taxes
Última atualização: 2021-02-18
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm from kenya and i do speak english
eu sou de kenya e eu falo inglês
Última atualização: 2022-07-19
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
lusina from kenya is one of the interviewed mothers for imow
lusina, do quênia, é uma das mães entrevistadas para o museu internacional das mulheres.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
some case studies from kenya, burma, egypt and hong kong.
alguns estudos de casos sobre o quênia, birmânia, egito e hong kong.
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
i'm from kenya and stop shit testing me with your insecurities
eu sou do quênia e pare de merda me testando com suas inseguranças
Última atualização: 2023-08-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
a group of women from kenya set up the green belt movement.
em termos práticos, a iwen organiza a recolha de produtos recicláveis, duas vezes por mês, na zona norte da cidade de dublim, em colaboração com a "kerbside", uma empresa de recuperação de produtos recicláveis.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
his daughter elizabeth flew back to britain from kenya as queen elizabeth ii.
do quênia, sua filha voltou imediatamente à grã-bretanha, como a rainha isabel ii.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
satyrium macrophyllum is a species of orchid occurring from kenya to south africa.
satyrium macrophyllum é uma espécie de orquídea terrestre pertencente à subtribo satyriinae, originária do quênia à África do sul.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
(uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from kenya).
(uganda, being landlocked, gets a lot of its supplies from kenya).
Última atualização: 2016-02-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
— the suspension of the import of fishery products from kenya, tanzania and uganda.
— a suspensão das importações de pro dutos da pesca provenientes do quénia, da tanzânia e do uganda.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
denys was away from kenya for two years on military assignment in egypt, which is not mentioned.
denys foi afastado do quênia por dois anos em missão militar no egito, que não é mencionado.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
delegates attended from kenya, tanzania, uganda, dr congo, somalia and south sudan.
os delegados vieram do quênia, tanzânia, uganda, república democrática do congo, somália e sudão do sul.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
madam president, ladies and gentlemen, the reports that reach us from kenya are really far from satisfactory.
senhora presidente, caros colegas, os relatos que nos chegam do quénia são, de facto, tudo menos tranquilizadores.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
for example, imports from mexico have been multiplied by six while imports from kenya have increased by 57 %.
por exemplo, as importações originárias do méxico aumentaram seis vezes e as importações originárias do quénia aumentaram 57 %.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
but obama’s father was known to be a black man from kenya who had married a white woman from kansas.
mas o pai de obama foi conhecido para ser um homem preto de kenya que tinha casado uma mulher branca de kansas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: