Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
sweet of you
vc é muito linda sabia
Última atualização: 2021-08-24
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
very sweet of her.
muito querido da parte dela.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
thats so awesome!!!!
pinguinado!!!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
benerib's name means "sweet of heart".
o nome de benerib significa "doce de coração".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
Aviso: contém formatação HTML invisível
i am delighted that so many of you are enjoying researching ancient ireland.
fico contente que tantos de vocês estejam gostando de pesquisar sobre a irlanda antiga.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this excitement that so many of you are feeling is because you have remembered this.
esta euforia que muitos de vocês estão sentindo é porque vocês se lembraram.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that so
est que si
Última atualização: 2011-05-16
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it will remove the burden that so many of you carry, and the hardships it is causing.
isto removerá o fardo que tantos de vós carregais, bem como as dificuldades que isto está a causar.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
is that so?
será isso?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
i say this to you as the son of immigrants, knowing that so many of you are also descended from immigrants.
digo-vos isto como filho de imigrantes, sabendo que também muitos de vós sois descendentes de imigrantes.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
why is that so?
e isto porquê?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
is that so certain?
será isto assim?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
Referência:
that's so funny.
aquilo é tão divertido.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência: