Você procurou por: the blue one is tom's and the black is jack's (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

the blue one is tom's and the black is jack's

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

the blue one or the black one? what do you recommend to this girl?

Português

o azul ou o preto? o que você recomenda para esta menina?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the cold colors, the blue and the black, show areas where we have almost no data.

Português

as cores frias, o azul e o preto, mostram áreas de onde quase não temos dados.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the blue man most of all profited by these early social teachings, the red man to some extent, and the black man least of all.

Português

o homem azul, mais que todos, tirou proveito desses ensinamentos sociais, o homem vermelho, em uma certa medida, e o homem negro, menos do que todos.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the russian federation already has two naval bases outside of russian territory; one is in the ukrainian port of sevastopol in the black sea and the other is in the syrian port of tartus in the mediterranean sea.

Português

a federação russa têm já duas bases navais fora do território da rússia; uma está no porto ucraniano de sebastopol no mar negro e outra no porto sírio de tartus no mar mediterrâneo.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

this division into the blue blood and the black penetrated deeply into the junker schools, and it is noticeable that here too those who came out most zealously in defence of the republican government were the very ones who most mourned the loss of the monarchy.

Português

uma linha foi traçada entre eles e os homens de sangue vermelho e os de sangue azul no interior das escolas de junkers, e aí, para a defesa do poder republicano, os mais zelosos são justamente o que lamentam mais a monarquia.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the colours have different meanings, the black is for the african ancestry of the people, the blue for hope, the red for energy or dynamism of the people.

Português

o negro simboliza a ancestralidade africana do povo, o azul simboliza a esperança e o vermelho simboliza a energia.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

and there i got a gigantic one, and the control over there, the blue one, has got a really small one.

Português

e ali eu tenho uma gigante, e o controle logo ali, o azul, tem uma realmente pequena.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

the koukai, known as the yellow sea, is surrounded by four inland seas: the black sea in the north, the blue sea to the east, the red sea in the south, and the white sea to the west.

Português

keiki dá a youko uma espada e diz para ela lutar, mas ela diz que não consegue, então keiki chama estranhos monstros para lutar contra o pássaro gigante.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

so there's population a, there's population b, and then we activate the system, and protocell bs, they're the blue ones, they all come together. they fuse together to form one big blob, and the other protocell just dances around. and this just happens until all of the energy in the system is basically used up, and then, game over.

Português

então, existe a população a existe a população b, e daí ativamos o sistema, e as protocélulas b, são as azuis, todas se juntam. elas se fundem para formar uma grande bolha, e a outra protocélula apenas dança ao redor. e isto acontece até que toda a energia no sistema é basicamente esgotada, e então, o jogo acaba.

Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

i can’t tell for sure if these last two are crochet or knit or a combo of both but i wanted to include them because i think the orange one is amazingly bold and i really like the blue one as something i might even wear myself.

Português

não consigo dizer com certeza se estes dois últimos são crochê ou tricô ou uma combinação de ambos, mas eu queria incluí-los, porque eu acho que o laranja é incrivelmente corajoso e eu realmente como o azul como uma coisa que eu poderia até vestir-me.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

" – werner heymann*** "our town" – aaron copland*** "rebecca" – franz waxman*** "the thief of bagdad" – miklós rózsa*** "waterloo bridge" – herbert stothart** music (scoring): "tin pan alley" – alfred newman*** "arise, my love" – victor young*** "hit parade of 1941" – cy feuer*** "irene" – anthony collins*** "our town" – aaron copland*** "the sea hawk" – erich wolfgang korngold*** "second chorus" – artie shaw*** "spring parade" – charles previn*** "strike up the band" – roger edens, georgie stoll* 1941** music (score of a dramatic picture): "all that money can buy" – bernard herrmann*** "back street" – frank skinner*** "ball of fire" – alfred newman*** "cheers for miss bishop" – edward ward*** "citizen kane" – bernard herrmann*** "dr. jekyll and mr. hyde" – franz waxman*** "hold back the dawn" – victor young*** "how green was my valley" – alfred newman*** "king of the zombies" – edward j. kay*** "ladies in retirement" – morris stoloff, ernst toch*** "the little foxes" – meredith willson*** "lydia" – miklós rózsa*** "mercy island" – cy feuer, walter scharf*** "sergeant york" – max steiner*** "so ends our night" – louis gruenberg*** "sundown" – miklós rózsa*** "suspicion" – franz waxman*** "tanks a million" – edward ward*** "that uncertain feeling" – werner heymann*** "this woman is mine" – richard hageman** music (scoring of a musical picture): "dumbo" – frank churchill, oliver wallace*** "all-american co-ed" – edward ward*** "birth of the blues" – robert emmett dolan*** "buck privates" – charles previn*** "the chocolate soldier" – herbert stothart, bronislau kaper*** "ice-capades" – cy feuer*** "the strawberry blonde" – heinz roemheld*** "sun valley serenade" – emil newman*** "sunny" – anthony collins*** "you'll never get rich" – morris stoloff* 1942** music (score of a dramatic or comedy picture): "now, voyager" – max steiner*** "arabian nights" – frank skinner*** "bambi" – frank churchill (posthumous nomination), edward plumb*** "the black swan" – alfred newman*** "the corsican brothers" – dimitri tiomkin*** "flying tigers" – victor young*** "the gold rush" – max terr*** "i married a witch" – roy webb*** "joan of paris" – roy webb*** "jungle book" – miklós rózsa*** "klondike fury" – edward j. kay*** "the pride of the yankees" – leigh harline*** "random harvest" – herbert stothart*** "the shanghai gesture" – richard hageman*** "silver queen" – victor young*** "take a letter, darling" – victor young*** "the talk of the town" – friedrich hollaender, morris stoloff*** "to be or not to be" – werner heymann** music (scoring of a musical picture): "yankee doodle dandy" – ray heindorf, heinz roemheld*** "flying with music" – edward ward*** "for me and my gal" – roger edens, georgie stoll*** "holiday inn" – robert emmett dolan*** "it started with eve" – hans salter, charles previn*** "johnny doughboy" – walter scharf*** "my gal sal" – alfred newman*** "you were never lovelier" – leigh harline* 1943** music (score of a dramatic or comedy picture): "the song of bernadette" – alfred newman*** "the amazing mrs. holliday" – frank skinner, hans j. salter*** "casablanca" – max steiner*** "commandos strike at dawn" – morris stoloff, louis gruenberg*** "the fallen sparrow" – roy webb, c. bakaleinikoff*** "for whom the bell tolls" – victor young*** "hangmen also die" – hanns eisler*** "hi diddle diddle" – phil boutelje*** "in old oklahoma" – walter scharf*** "johnny come lately" – leigh harline*** "the kansan" – gerard carbonara*** "lady of burlesque" – arthur lange*** "madame curie" – herbert stothart*** "the moon and sixpence" – dimitri tiomkin*** "the north star" – aaron copland*** "victory through air power" – edward h. plumb, paul smith, oliver wallace** music (scoring of a musical picture): "this is the army" – ray heindorf*** "coney island" – alfred newman*** "hit parade of 1943" – walter scharf*** "phantom of the opera" – edward ward*** "saludos amigos" – charles wolcott, edward h. plumb, paul j. smith*** "the sky's the limit" – leigh harline*** "something to shout about" – morris stoloff*** "stage door canteen" – frederic e. rich*** "star spangled rhythm" – robert emmett dolan*** "thousands cheer" – herbert stothart* 1944** music (score of a dramatic or comedy picture): "since you went away" – max steiner*** "address unknown" – morris stoloff, ernst toch*** "the adventures of mark twain" – max steiner*** "the bridge of san luis rey" – dimitri tiomkin*** "casanova brown" – arthur lange*** "christmas holiday" – h. j. salter*** "double indemnity" – miklós rózsa*** "the fighting seabees" – walter scharf, roy webb*** "the hairy ape" – edward paul, michel michelet*** "it happened tomorrow" – robert stolz*** "jack london" – frederic efrem rich*** "kismet" – herbert stothart*** "none but the lonely heart" – hanns eisler, c. bakaleinikoff*** "the princess and the pirate" – david rose*** "summer storm" – karl hajos*** "three russian girls" – franke harling*** "up in mabel's room" – edward paul*** "voice in the wind" – michel michelet*** "wilson" – alfred newman*** "the woman of the town" – miklós rózsa** music (scoring of a musical picture): "cover girl" – morris stoloff, carmen dragon*** "brazil" – walter scharf*** "higher and higher" – c. bakaleinikoff*** "hollywood canteen" – ray heindorf*** "irish eyes are smiling" – alfred newman*** "knickerbocker holiday" – werner r. heymann, kurt weill*** "lady in the dark" – robert emmett dolan*** "lady, let's dance" – edward j. kay*** "meet me in st. louis" – georgie stoll*** "the merry monahans" – h. j. salter*** "minstrel man" – ferde grofe, leo erdody*** "sensations of 1945" – mahlon merrick*** "song of the open road" – charles previn*** "up in arms" – ray heindorf, louis forbes* 1945** music (score of a dramatic or comedy picture): "spellbound" – miklós rózsa*** "the bells of st. mary's" – robert emmett dolan*** "brewster's millions" – lou forbes*** "captain kidd" – werner janssen*** "the enchanted cottage" – roy webb*** "flame of barbary coast" – morton scott, r. dale butts*** "g. i. honeymoon" – edward j. kay*** "the story of g.i.

Português

" – werner heymann** "our town" – aaron copland** "rebecca" – franz waxman** "the thief of bagdad" – miklós rózsa** "waterloo bridge" – herbert stothart; 1942* trilha sonora de filme dramático:** all that money can buy – bernard herrmann** "back street" – frank skinner** "ball of fire" – alfred newman** "cheers for miss bishop" – edward ward** "citizen kane" – bernard herrmann** "dr. jekyll and mr. hyde" – franz waxman** "hold back the dawn" – victor young** "how green was my valley" – alfred newman** "king of the zombies" – edward kay** "ladies in retirement" – morris stoloff, ernst toch** "the little foxes" – meredith willson** "lydia" – miklós rózsa** "mercy island" – cy feuer, walter scharf** "sergeant york" – max steiner** "so ends our night" – louis gruenberg** "sundown" – miklós rózsa** "suspicion" – franz waxman** "tanks a million" – edward ward** "that uncertain feeling" – werner heymann** "this woman is mine" – richard hageman* trilha sonora de filme musical"':** dumbo – frank churchill, oliver wallace** "all-american co-ed" – edward ward** "birth of the blues" – robert emmett dolan** "buck privates" – charles previn** "the chocolate soldier" – herbert stothart, bronisław kaper** "ice-capades" – cy feuer** "the strawberry blonde" – heinz roemheld** "sun valley serenade" – emil newman** "sunny" – anthony collins** "you'll never get rich" – morris stoloff; 1943* trilha sonora de filme dramático ou comédia:** now, voyager – max steiner** "arabian nights" – frank skinner** "bambi" – frank churchill, edward plumb** "the black swan" – alfred newman** "the corsican brothers" – dimitri tiomkin** "flying tigers" – victor young** "the gold rush" – max terr** "i married a witch" – roy webb** "joan of paris" – roy webb** "jungle book" – miklós rózsa** "klondike fury" – edward kay** "the pride of the yankees" – leigh harline** "random harvest" – herbert stothart** "the shanghai gesture" – richard hageman** "silver queen" – victor young** "take a letter, darling" – victor young** "the talk of the town" – frederick hollander, morris stoloff** "to be or not to be" – werner heymann* trilha sonora de filme musical:** yankee doodle dandy – ray heindorf, heinz roemheld** "flying with musica" – edward ward** "for me and my gal" – roger edens, georgie stoll** "holiday inn" – robert emmett dolan** "it started with eve" – hans salter, charles previn** "johnny doughboy" – walter scharf** "my gal sal" – alfred newman** "you were never lovelier" – leigh harline; 1944* trilha sonora de filme dramático ou comédia:** the song of bernadette – alfred newman** "the amazing mrs. holliday" – frank skinner, hans j. salter** "casablanca" – max steiner** "commandos strike at dawn" – morris stoloff, louis gruenberg** "the fallen sparrow" – roy webb, c. bakaleinikoff** "for whom the bell tolls" – victor young** "hangmen also die" – hanns eisler** "hi diddle diddle" – phil boutelje** "in old oklahoma" – walter scharf** "johnny come lately" – leigh harline** "the kansan" – gerard carbonara** "lady of burlesque" – arthur lange** "madame curie" – herbert stothart** "the moon and sixpence" – dimitri tiomkin** "the north star" – aaron copland** "victory through air power" – edward h. plumb, paul smith, oliver g. wallace* trilha sonora de filme musical:** this is the army – ray heindorf** "coney island" – alfred newman** "hit parade of 1943" – walter scharf** "phantom of the opera" – edward ward** "saludos amigos" – charles wolcott, edward h. plumb, paul j. smith** "the sky's the limit" – leigh harline** "something to shout about" – morris stoloff** "stage door canteen" – frederic e. rich** "star spangled rhythm" – robert emmett dolan** "thousands cheer" – herbert stothart; 1945* trilha sonora de filme dramático ou comédia:** since you went away – max steiner** "address unknown" – morris stoloff, ernst toch** "the adventures of mark twain" – max steiner** "the bridge of san luis rey" – dimitri tiomkin** "casanova brown" – arthur lange** "christmas holiday" – h. j. salter** "double indemnity" – miklós rózsa** "the fighting seabees" – walter scharf, roy webb** "the hairy ape" – edward paul, michel michelet** "it happened tomorrow" – robert stolz** "jack london" – frederic efrem rich** "kismet" – herbert stothart** "none but the lonely heart" – hanns eisler, c. bakaleinikoff** "the princess and the pirate" – david rose** "summer storm" – karl hajos** "three russian girls" – franke harling** "up in mabel's room" – edward paul** "voice in the wind" – michel michelet** "wilson" – alfred newman** "woman of the town" – miklós rózsa* trilha sonora de filme musical:** cover girl – morris stoloff, carmen dragon** "brazil" – walter scharf** "higher and higher" – c. bakaleinikoff** "hollywood canteen" – ray heindorf** "irish eyes are smiling" – alfred newman** "knickerbocker holiday" – werner r. heymann, kurt weill** "lady in the dark" – robert emmett dolan** "lady, let's dance" – edward kay** "meet me in st. louis" – georgie stoll** "the merry monahans" – h. j. salter** "minstrel man" – ferde grofe, leo erdody** "sensations of 1945" – mahlon merrick** "song of the open road" – charles previn** "up in arms" – ray heindorf, louis forbes; 1946* trilha sonora de filme dramático ou comédia:** spellbound – miklós rózsa** "the bells of st. mary's" – robert emmett dolan** "brewster's millions" – lou forbes** "captain kidd" – werner janssen** "the enchanted cottage" – roy webb** "flame of barbary coast" – morton scott, dale butts** "g. i. honeymoon" – edward j. kay** "the story of g.i.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,776,546,354 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK