Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the challenges we face today are different.
o presidente pede que se restabeleça a
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the challenges we face today in the svd formation
os desafios que enfrentamos hoje na formação
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
that is the paradox we face today.
esse é o paradoxo que enfrentamos hoje.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
what is the problem we face today?
em que consiste a problemática hoje?
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 6
Qualidade:
we understand the diverse range of transport challenges you face.
compreendemos a variedade de desafios de transporte que enfrenta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the environmental challenges we face today concern all of us and require joint action.
«os desafios ambientais com que estamos hoje confrontados dizem respeito a todos nós e exigem uma acção conjunta.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what are the challenges you face as a radiological society of belize?
quais são os desafios que se apresentam como sociedade radiológica de belize?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and they can solve some of the biggest business and technology challenges that organizations face today.
e podem resolver alguns dos maiores desafios empresariais e tecnológicos que as organizações enfrentam actualmente.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
consumer policy lies at the heart of the economic and social challenges that we face today.
a política do consumidor encontra-se no centro dos desafios económicos e sociais com que nos defrontamos actualmente.
one of the biggest challenges brazilian cities face today concerns greenhouse gas emissions in the atmosphere.
um dos maiores desafios enfrentados pelos municípios brasileiros atualmente diz respeito à emissão de gases poluentes na atmosfera.
ageing populations are considered a global phenomenon and constitute one of the biggest public health challenges we face today.
o envelhecimento da população é considerado como um fenômeno mundial e configura um dos maiores desafios da saúde pública contemporânea.