Você procurou por: the drying of plasma that weeps through th... (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

the drying of plasma that weeps through the skin

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

the drying of feedingstuffs,

Português

secagem de alimentos para animais;

Última atualização: 2017-01-13
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

the substance can be absorbed into the body through the skin

Português

a substância pode ser absorvida pelo corpo através da pele

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

likely absorption through the skin;

Português

provável absorção através da pele,

Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

(b) the drying of feedingstuffs,

Português

b) secagem de alimentos para animais;

Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the committee identified for this carcinogen the possibility of significant uptake through the skin.

Português

o comité identificou, para este agente cancerígeno, a possibilidade de absorção significativa através da pele.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the committee identified for ethylene oxide the possibility of significant uptake through the skin.

Português

o comité identificou, para o óxido de etileno, a possibilidade de absorção significativa através da pele.

Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin

Português

a substância pode ser absorvida pelo corpo por inalação ou através da pele

Última atualização: 2014-11-14
Frequência de uso: 5
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the substance can be absorbed into the body by inhalation and through the skin.

Português

a substância pode afectar os rins e o fí­gado, provocando mau funcionamento dos rins e do fígado.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the virus spreads through the body into the skin causing rashes to appear.

Português

o vírus propaga-se através do organismo e atinge a pele, provocando erupção cutânea.

Última atualização: 2014-06-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

neupro delivers a constant supply of rotigotine through the skin into the bloodstream.

Português

o neupro assegura o fornecimento constante de rotigotina, através da pele, na circulação sanguínea.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

ionsys transdermal system delivers the active substance, fentanyl, through the skin.

Português

o sistema transdérmico ionsys administra a substância ativa, o fentanilo, por via transdérmica (através da pele).

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

prostaglandins and prostaglandin analogues are biologically active materials that may be absorbed through the skin.

Português

as prostaglandinas e os análogos das prostaglandinas são substâncias biologicamente activas que podem ser absorvidas através da pele.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

magnesium is absorbed through the skin due to natural molecular diffusion.

Português

magnesium is absorbed through the skin due to natural molecular diffusion.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

following application, rotigotine is continuously released from the transdermal patch and absorbed through the skin.

Português

após a aplicação, a rotigotina é continuamente libertada pelo sistema transdérmico e absorvida através da pele.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

the larvae may be seen just beneath the skin or passing through the conjunctiva.

Português

a larva pode ser vista logo abaixo da pele ou passando através da conjuntiva.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura)

Português

manchas vermelho-acastanhadas ou roxas visíveis pela pele (púrpura trombocitopénica)

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

fentanyl gradually moves through the skin into your dog’s bloodstream and then relieves pain.

Português

o fentanilo move-se gradualmente através da pele para a corrente sanguínea do cão, aliviando depois a dor.

Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

· purple or red brown spots visible through the skin (thrombocytopenic purpura)

Português

· manchas vermelho-acastanhadas ou roxas visíveis pela pele (púrpura

Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 4
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.

Inglês

these databases are often workers) necessary;can be absorbed through the skin;

Português

essas bases de dados são muitas vezes orientadas para exijam um acompanhamento regular da saúde (examemédico dos trabalhadores);

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE

Inglês

dimethylmercury passes through latex, pvc, butyl, and neoprene within seconds and is absorbed through the skin.

Português

dimetil mercúrio atravessa látex, pvc, "butyl", e neoprene rapidamente (em segundos) e é absorvido através da pele.

Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: IATE
Aviso: contém formatação HTML invisível

Consiga uma tradução melhor através
7,793,743,560 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK