Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the eagle
a Águia
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is the eagle symbolism.
este é o simbolismo da águia.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
nairobi: the eagle press.
nairobi: the eagle press.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eagle is about to land.
a águia está a ponto de pousar.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eagle does not catch flies.
a águia não captura moscas.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"immelmann: the eagle of lille".
"immelmann: the eagle of lille".
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
and the emblem of the eagle in the sky.
e do emblema da águia no céu.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eagle fighter forms dancouga's head.
o eagle fighter forma a cabeça do dancouga.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eagle has always held a high symbolic value.
a águia sempre deteve grande valor simbólico.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eagle as a symbol of saladin is disputed by archeologists.
a águia como símbolo de saladino é contestada por arqueólogos.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
as the lion is king of beasts, so is the eagle king of birds.
assim como o leão é o rei das feras, assim é a águia a rainha das aves.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eagle flies every time higher until it comes near the sun.
ela voa cada vez mais alto até chegar perto do sol.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* west, the house, the deer, the monkey, the eagle, and rain.
* os símbolos do ocidente eram: casa, veado, macaco, águia, chuva.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the flight of the eagle trade with foreign countries, china surpasses the us
comércio com países estrangeiros, a china ultrapassa os eua
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the eagle-eyed amongst you might wonder: why these two countries?
os mais atentos podem perguntar: porquê a esses dois países?
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
in one claw the eagle held the orb, and in the other a sword and a sceptre.
sobre o peito da águia está um escudo com um leão dourado em passante.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"nicaragua: living in the shadow of the eagle" (4th ed.).
"nicaragua: living in the shadow of the eagle" (4th ed.).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
but, in mediumistic matters, the turtle cannot follow the flight of the eagle.”
mas, em questões mediúnicas, a tartaruga não pode acompanhar o vôo da águia”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
* eris - eris is the princess of the eagle tribe and a close friend of laval.
eris:princesa da tribo águia vive no pico das águias com seu irmão equila e seu pai eward.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and we can see places where stars are forming, like the eagle nebula. we see stars dying.
e podemos ver lugares onde se formam estrelas, como a nebulosa da Águia. vemos estrelas morrendo.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: