Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
circle the wild animals
circule os animais selvagens
Última atualização: 2018-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the species is one of the most endangered animals on earth.
a espécie é um dos animais mais ameaçados do planeta.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
keeping wild animals in zoos
detenção de animais da fauna selvagem em jardins zoológicos
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the giant panda is one of the most endangered animals on earth.
o panda gigante é um dos animais mais ameaçados da terra.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
to the endangered and vanishing ones
o sÍmbolo do sentido sensual percepÇÃo e lÍngua em um mundo mais de humanos david abram vintage b ooks uma divisÃo da random house, inc. • nova york
Última atualização: 2018-04-25
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at this time it was on the brink of extinction with only about 40 remaining animals in the wild.
caçado até ser praticamente eliminado das selvas, hoje está entre os animais com maior risco de extinção.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
have you done something special to help endangered animals?
você fez alguma coisa especial para ajudar os animais ameaçados de extinção?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
the wild animal population in the area,
à população de animais selvagens da zona,
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
about monk seal : the hawaiian monk seal is one of the most critically endangered animals in the world, with only around 1100 left.
sobre monk seal: a foca-monge do havaí é um dos animais mais criticamente ameaçadas de extinção no mundo, com apenas cerca de 1.100 esquerda.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it follows that it possesses no general competence with regard to the well-being of animals in the wild.
a proposta de directiva em debate poderia colmatar uma lacuna jurídica, uma vez que, se excluirmos o regulamento do conselho de 1991, não existe outra legislação sobre normas de armadilhagem a nível da união europeia e, a nível nacional, o enquadramento legal existente é muito limitado.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
it follows that it possesses no general competence with regard to the well-being of animals in the wild.
daqui decorre que a ue não possui qualquer competência geral relativamente ao bem-estar dos animais no estado selvagem.
in recent years, it has become clear that environmental pollution has caused the feminization of many male animals in the wild.
nos últimos anos tornou-se claro que a poluição ambiental tem causado a feminilização de muitos animais machos da natureza.