Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
from the mountain top
do alto da serra
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the mountain
na montanha:
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mountain of life
a montanha da vida
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
add up the mountain.
junte-se a montanha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and the mountain opened.
e abriu-se a montanha.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
running on the mountain!
correndo na montanha !
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"tiger on the mountain"
"tigre sobre a montanha "
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
crossing the mountain safely
atravessar a montanha com toda a segurança
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i can see the top of the mountain.
consigo ver o topo da montanha.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been to the mountain top. i can see the future.
eu estive no cumo da montanha, posso ver o futuro.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
all the way to the top of the mountain.
pelo caminho que a levará ao topo.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
they finally reached the top of the mountain.
eles finalmente alcançaram o topo da montanha.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i have been to the mountain top, and i have seen the promised land."
estive no alto da montanha, e vi a terra prometida."
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this means that on the mountain tops, you find god.
isto significa que sobre o topo das montanhas, você encontrará deus.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
people are coming back to visit the caves andthe unique scenery on the mountain top.
as grutas e a paisagem única do cimo do monte voltam a ser visitadas.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
after disappearing into the mists on their way to the mountain top, there is no avalanche.
depois de desaparecer nas névoas em seu caminho para o topo da montanha, não há avalanche.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the mountains
a escola-oficina recupera a montanha
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
and he dashed across the top of the mountains.
e ele percorre todo o topo das montanhas.
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
finally i stood in complete nakedness upon the mountain top, in the presence of god, myself, and nature.
finalmente eu estiveram no nakedness completo em cima da parte superior da montanha, na presença do deus, de eu mesmo, e a natureza.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
"standing on the mountain top"===dj khaled - "we the best forever" (2012)===*02.
"standing on the mountain top"===dj khaled - "we the best forever" (2012)===*02.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível