Você procurou por: the stakes are not a row of beans (Inglês - Português)

the stakes are not negligible.
o que está em jogo não é de desprezar.

the stakes are high.
o desafio é enorme.

the stakes are high.
a parada é alta.

the stakes are considerable
desafios consideráveis

but the stakes are too high not to try.
mas o apoio do irão ao terrorismo não se circunscreve ao líbano e à palestina.

so the stakes are high.
portanto, o que está em jogo é algo muito importante.

the stakes are even higher.
algo mais importante está em risco.

the stakes are very high for them.
no final do episódio eles se beijam.

the stakes are high, dear colleagues.
esta questão, caros colegas, é, na verdade, capital.

the stakes are as high as they can be.
esta questão reveste-se de uma importância fundamental.

for them, for you, the stakes are highest.
para ele, para vós, a parada é muito alta.

in international telecommunications, the stakes are immense.
nas telecomunicações internacionais, a importância do que está em jogo é enorme.

the stakes are high and time might be short.
o que está em jogo é muito importante e o tempo pode escassear.

the stakes are high and it is vital that all of us shoulder our responsibilities.
os problemas indefinidamente adiados devem ser resolvidos no momento pre­sente.

but for developing countries the stakes are even more formidable.
mas, para os países em vias de desenvolvimento, é uma aposta ainda muito mais importante.

but the stakes are also enormous for european industrial users.
há que dizer, no entanto, que não era possível ir mais longe nesta ocasião.

a row of them, small and still.
e de justiça.

from the point of view of enlargement and globalisation, the stakes are very high.
a aposta, na perspectiva do alargamento e da globalização, é muito alta.

i believe therefore, as do other members, that the stakes are very high.
penso, efectivamente, como outros colegas, que o que está em jogo é muito importante.

the stakes are high for children in care who have already been through difficulties at home.
muita coisa está em jogo para as crianças sob guarda, que já viveram dificuldades em casa.