Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
the cat is brown.
o gato é marrom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tablet is scored.
o comprimido apresenta uma ranhura.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
swallow the tablet
engula
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
that cat is brown.
esse gato é marrom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the margin of the lip is brown.
É endémica dos estados unidos da américa.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the dog is brown, small and thin.
o cachorro é marrom, pequeno e magro.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
when the beef is brown, drain the fat.
quando a carne é marrom, drenar a gordura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the tablet coating contains
o revestimento do comprimido contém hipromelose e monoglicéridos diacetilados.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the tablet coating contains:
o revestimento do comprimido contém:
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the fiber degrades once the plant is brown.
a extração de fibras é desprezada.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one side of the tablet is debossed with “ 15”.
um lado do comprimido está gravado com o número “15”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
the bioavailability of the tablet is at least 70%.
a biodisponibilidade do comprimido é igual ou superior a 70%.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
one of the cats is black, the other is brown.
um dos gatos é preto, o outro é marrom.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
telzir tablet is administered orally.
telzir comprimido destina-se a administração oral.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
the tympanum is brown with a white circle surrounding it.
o tímpano é marrom com um círculo branco em torno dela.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
care should be taken to ensure that the tablet is ingested.
deve ter-se o cuidado de assegurar que o comprimido é ingerido.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
if the tablet is used, the dose is one tablet every month.
caso seja utilizado o comprimido, a dose é de um comprimido tomado mensalmente.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
the tablet is 19.2 mm long and has a width of 9.4 mm.
o comprimido tem 19,2 mm de comprimento e uma largura de 9,4 mm.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 2
Qualidade:
the other side of the tablet is debossed with the number "7458".
o outro lado do comprimido está gravado com o número “7458”.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
rental duration: the tablet is given for a maximum of 2 hours.
duração do aluguel: o tablet é dado em dotação por um máximo de 2 horas.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade: