Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
this is a
- se estiver a tomar qualquer forma de nitrato orgânico ou dadores de óxido nítrico, tal como o
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this is a...
esta...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a […]
esta é uma […]
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a bed.
isto é uma cama.
Última atualização: 2014-02-01
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this is a fact.
É um facto.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 3
Qualidade:
this is a butterfly
isto são bolas
Última atualização: 2021-06-22
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
this is a problem.
isto é um problema.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 3
Qualidade:
Referência:
this is a scandal.
É um escândalo.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
Referência:
this is a revolution!
É uma revolução!
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
“this is a paradox!
“que paradoxo!
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
palmetto is a city in manatee county, florida, united states.
palmetto é uma cidade localizada no estado americano da flórida, no condado de manatee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
anna maria, is a city in manatee county, florida, united states.
anna maria é uma cidade localizada no estado americano da flórida, no condado de manatee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
ellenton is a census-designated place (cdp) in manatee county, florida, united states.
ellenton é uma região censo-designada localizada no estado americano de flórida, no condado de manatee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
west bradenton is a census-designated place (cdp) in manatee county, florida, united states.
west bradenton é uma região censo-designada localizada no estado americano de flórida, no condado de manatee.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
at any given time, a manatee typically has no more than six teeth in each jaw of its mouth.
a boca é grande: os lábios de cima são amplos e se movimentam na hora de pegar o alimento.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
they also found her similar to a manatee or a narwhal because her floating body resembled an underwater creature.
eles também a acharam parecida com um peixe-boi ou um narval, porque seu corpo flutuante lembrava uma criatura marinha.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
manatee county is a county in the u.s. state of florida.
o condado de manatee () é um dos 67 condados do estado americano da flórida.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Referência:
we find the image of a manatee fish-ox exposed in a picture and, therefore, outside its own habitat, doomed to become extinct.
tem-se aqui a imagem do peixe-boi exposta num quadro, portanto, fora do seu "habitat", condenado ao perigo de extinção.
" (cd/dvd) - 2011===with the mistakes===* "the mistakes" - 1995===with marco minnemann===* "evidence of humanity" - 2010* "elements of a manatee" (download) - 2010===videos and dvds===* "soap scum remover" vhs - 1996* "dog" special edition dvd - 2004* "guitar therapy live" special edition dvd - 2006* "hat.
" (cd/dvd) - 2011* "wing beat fantastic" - 2012=== com a banda ""the mistakes"" ===* "the mistakes" - 1995=== com ""marco minnemann"" ===* "evidence of humanity" - 2010* "elements of a manatee" (download) - 2010=== videos e dvds ===* "soap scum remover" vhs - 1996* "dog" special edition dvd - 2004* "guitar therapy live" special edition dvd - 2006* "hat.