A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
she took to acting at the relatively advanced age of 36, and studied at the acting school run by the sister of dame sybil thorndike.
começou a atuar com a idade relativamente avançada, aos 36 anos, e estudou na escola de interpretação, dirigida pela irmã de dame sybil thorndike.
with irving lorge, thorndike published a standardized test in 1954 which later became, with the collaboration of elizabeth hagen, the widely used cognitive abilities test.
com irving lorge, em 1954 publicou um teste padronizado que mais tarde tornou-se, com a colaboração de elizabeth hagen, o amplamente utilizado teste de habilidade cognitiva.
hemmens attended mount view high school in thorndike, maine, before attending the performing arts high school walnut hill school for the arts near boston for her final two years of high school.
heather andou na mount view high school em thorndike, maine, antes de receber uma bolsa em artes para a walnut hill school perto de boston.
derek jacobi was cast as sir owen morshead, the royal librarian at windsor castle, philip jackson plays monroe's private detective and judi dench plays sybil thorndike.
derek jacobi foi escolhido para representar "sir" owen morshead, o bibliotecário real de windsor castle, philip jackson interpreta o detetive particular de monroe e judi dench interpreta sybil thorndike.
"shaw the villager and human being — a biographical symposium", with a preface by dame sybil thorndike (1962).
"shaw the villager and human being — a biographical symposium", with a preface by dame sybil thorndike (1962).
simonton 1990 notes that studies conducted by woods verified that the personality of european monarchs influenced the wellbeing of the peoples of their nations. thorndike 1950 related morality and personality, which was later studied by orwoll and perlmutter 1990 who associated wisdom with maturity of character and integrity.
expõe simonton 1990 que estudos conduzidos por woods constataram haver influência da personalidade dos monarcas europeus no bem-estar do povo de sua nação; thorndike 1950 relacionou moralidade e personalidade, o que foi estudado mais tarde por orwoll e perlmutter 1990 associando sabedoria com maturidade de caráter e integridade.
counter to swiss historian jacob burckhardt who argued that the italian renaissance was a separate phase, thorndike believed that most of the political, social, moral and religious phenomena which are commonly defined as renaissance seemed to be almost equally characteristic of italy at any time from the twelfth to the eighteenth centuries.
contrário ao historiador suíço jacob burckhardt, que defendia o ponto de vista de que a renascença italiana foi uma fase separada, thorndike compreendia que a maioria dos fenômenos políticos, sociais, morais e religiosos comumentemente deninidos como renascença parecem ser igualmente característicos da itália em qualquer tempo dos séculos xii a xviii.
" taylor told shardlow it was difficult to find fabrics that looked as "lush" as they did in the fifties and she had some challenging costumes to make, including a dress from "the prince and the showgirl" for dench's character, sybil thorndike.
taylor disse a shardlow que era difícil encontrar tecidos que parecessem "exuberantes" como eles fizeram nos anos cinquenta e que ela tinha alguns figurinos desafiadores a fazer, incluindo um vestido de "the prince and the showgirl" para a personagem de dench, sybil thorndike.