Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
odomzo 200 mg capsules are pink and opaque.
as cápsulas de odomzo 200 mg são rosa e opacas.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
i don’t think these shorts are true crochet but they are some type of lace and could be done in crochet.
não acho que estes calções são verdadeiro crochê, mas eles são algum tipo de laço e poderiam ser feitos em crochê.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
in the event of not being fully developed, four petals of this rose are pink, and other four, dark.
quando não está bem desenvolvida, quatro pétalas são de cor rosada e as outras quatro, de cor escura.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
hycamtin 1 mg capsules are pink and imprinted with ‘hycamtin’ and ‘1 mg’.
as cápsulas hycamtin 1 mg são rosa e impressas com ‘hycamtin’ e ‘1 mg’.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 4
Qualidade:
peach's colors are pink and white, her symbol is the heart, and her fruit motif is that of peach.
o coração rosa é o símbolo do amor, recentemente seleccionada fresh, cure peach!).
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
avandia 2 mg tablets are pink and marked "gsk" on one side and "2" on the other.
os comprimidos de avandia 2 mg são rosa com marcação “gsk” numa das faces e “2” na outra face.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
what baraclude looks like and contents of the pack the film-coated tablets (tablets) are pink and triangular-shaped.
qual o aspecto de baraclude e conteúdo da embalagem os comprimidos revestidos por película (comprimidos) são cor- de- rosa e com formato triangular.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
what avandia looks like and contents of the pack avandia 2 mg tablets are pink and marked "gsk" on one side and "2" on the other.
qual o aspecto de avandia e conteúdo da embalagem os comprimidos de avandia 2 mg são rosa com marcação “ gsk ” numa das faces e “ 2 ” na outra face.
Última atualização: 2012-04-12
Frequência de uso: 2
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
this pathetic haggling and these short-sighted measures are, however, a good illustration of the gulf between the ostensible desire to build a unified europe of the nations and the reality of a europe that remains divided, surrounded by barbed wire and incapable of ensuring genuine freedom of movement for those within it.
mas estas negociações irrisórias, estas medidas em cima do joelho mostram bem o fosso entre a pretensa vontade de construir uma europa unificada dos povos e a realidade de uma europa que se mantém fragmentada, cercada de arame farpado e incapaz de assumir uma verdadeira liberdade de circulação das pessoas no seu interior.
Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 4
Qualidade:
invega prolonged-release tablets are capsule shaped.the 3 mg tablets are white and printed with " pal 3 ", the 6 mg tablets are beige and printed with " pal 6 ", the 9 mg tablets are pink and printed with " pal 9 ", and the 12 mg tablets are dark yellow and printed with " pal 12 ".all tablets are available in the following pack sizes:
os comprimidos de 3 mg são brancos e com a impressão " pal 3 ", os comprimidos de 6 mg são beges e com a impressão " pal 6 ", os comprimidos de 9 mg são rosa e com a impressão " pal 9 " e os comprimidos de 12 mg são amarelos escuros e com a impressão " pal 12" todos os comprimidos encontram-se disponíveis nas seguintes dimensões de embalagem:
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
Algumas traduções humanas com pouca relevância foram ocultadas.
Mostrar resultados de pouca relevância.