Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
thought or life.
pensamento ou vida.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a thought or concept;
um pensamento ou conceito;
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
121 or less
121 ou menos
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
more or less.
mais ou menos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 6
Qualidade:
more or less …
fol: mais ou menos ...
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
€100m or less,
100 milhões de euros ou menos,
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
what is it? thought, or sankalpa.
o que é isso?
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it does not lie in thought, or attention.
não repousa no pensamento nem na atenção.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
there is no unity in thought or action.
não há unidade em pensamento ou ação.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
it is not a thought, or an abstract entity.
não é um pensamento de uma entidade abstrata.
Última atualização: 2016-03-03
Frequência de uso: 1
Qualidade:
thought or love? love is not asking this question.
pensamento ou amor? o amor não está fazendo esta pergunta.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
here you ask god for inspiration, an intuitive thought or a decision.
neste caso pedimos a deus inspiração, um pensamento intuitivo ou uma decisão.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
but little thought or effort goes into our poop and making it healthier.
mas pouco pensamento ou esforço vai para o nosso cocô e torná-lo mais saudável.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
this ascension thing is quite different from what we had thought or expected.
esta coisa da ascensão é muito diferente do que pensávamos ou esperávamos.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
you can think of this as the language of thought, or "mentalese."
você pode pensar nisso como a linguagem do pensamento, ou "mentalês".
Última atualização: 2015-10-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: contém formatação HTML invisível
this parliament refuses to defend the freedom of thought or the freedom of ex pression.
aliás, é lógico, se se reduz a um décimo o número de unidades monetárias. rias.
Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:
logos is, first of all, thoughts or a thought.
primeiramente, na mente do grego, a palavra “logos” significava “um pensamento, algo na mente”: É aí que começa, “o pensamento” ou, se você preferir no plural, “pensamentos”.
Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:
obsessive thoughts or impulsive behaviour.
pensamentos obsessivos e comportamento impulsivo.
Última atualização: 2017-04-26
Frequência de uso: 1
Qualidade:
suicidal thoughts or change in your behaviour.
riz ou alterações no seu comportamento.
Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.
depression, suicidal thoughts or suicide attempts.
particularmente depressão grave, pensamentos suicidas ou tentativa de suicídio.
Última atualização: 2008-03-04
Frequência de uso: 1
Qualidade:
Aviso: esta concordância pode estar incorreta.
Exclua-a, se este for o caso.