Você procurou por: to be or not to beer? (Inglês - Português)

Tradução automática

Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.

English

Portuguese

Informações

English

to be or not to beer?

Portuguese

 

De: Tradução automática
Sugerir uma tradução melhor
Qualidade:

Contribuições humanas

A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente

Adicionar uma tradução

Inglês

Português

Informações

Inglês

to be or not to be?

Português

to be or not to be?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

to nato or not to nato?

Português

sim ou não a otan?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

... or not to kill?

Português

... ou não matar?

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Inglês

to marry or not to marry?

Português

casar ou não casar?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

to be or not to be, that is the question.

Português

ser ou não ser, essa é a pergunta.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

to be, or not to be, that is the question,

Português

to be, or not to be, that is the question,

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

b or not to be

Português

b or not to be (b: ser ou não ser)

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

► iceland: to join — or not to join?

Português

► islândia: aderir ou não?

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

ebolg? to believe or not to believe?

Português

ebolg? acreditar ou não acreditar?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

mr president, to be a rapporteur or not to be rapporteur?

Português

senhor presidente, ser relator ou não ser relator?

Última atualização: 2012-03-23
Frequência de uso: 11
Qualidade:

Inglês

10. “to be or not to be" is not the question.

Português

4. ser ou não ser não é a questão.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Aviso: contém formatação HTML invisível

Inglês

expand or not to expand ?

Português

expandir ou não expandir ?

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Inglês

it was not clear whether it was to be or not to be.

Português

não era claro se a directiva passaria ou não.

Última atualização: 2012-02-27
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

ratings agencies - to regulate or not to regulate?

Português

por último, refira-se que o relatório defende um aumento do nível mínimo de esforço de pesca a submeter à presença de observadores a bordo (ver alteração 14).

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

they are the possibility of something to be or not to be possible!

Português

são a possibilidade de algo ser ou não ser possível!

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

to be or not to be european, mr president, is a false choice.

Português

ser ou não ser europeu, senhor presidente, é uma falsa alternativa.

Última atualização: 2014-02-06
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

whether or not to animate card moves

Português

se animar ou não os movimentos das cartas

Última atualização: 2014-08-20
Frequência de uso: 3
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

whether or not to use implicit classes.

Português

se deverá usar ou não as classes implícitas.

Última atualização: 2011-10-23
Frequência de uso: 2
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

then it was my turn. (laughter) to be or not to be, that is the question.

Português

em seguida, foi a minha vez. (risos) ser ou não ser, esta é a questão.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Inglês

margarida. i think the strength comes from the way we act, to be or not to be.

Português

margarida – a gente é ou não é, eu sou assim, se eu digo que faço, faço; se digo não faço, não faço.

Última atualização: 2018-02-13
Frequência de uso: 1
Qualidade:

Referência: Translated.com

Consiga uma tradução melhor através
7,765,731,676 de colaborações humanas

Usuários estão solicitando auxílio neste momento:



Utilizamos cookies para aprimorar sua experiência. Se avançar no acesso a este site, você estará concordando com o uso dos nossos cookies. Saiba mais. OK